Jens Rødmersen til alle, som ser dette brev, hilsen med Gud.

Alle skal vide, både nulevende og fremtidige, at jeg formedelst ti mark lødigt sølv, som er udbetalt i rede penge, har mit gods i Lundby i Flakkebjerg herred (i fæste) af konventet af St. Clara ordenen i Roskilde, at sidde inde med i min og min hustru Inges levetid, på den betingelse, at når jeg og min fornævnte hustru af den højeste fyrste, hvem vi alle har over os, kaldes fra dette liv, og vi går ad den vej, han byder, skal vor datter Kristine, der er søster i samme orden, hvis hun overlever os, alene have at råde over samme gods, sådan som vi har haft det, uden (indsigelse fra) vore arvinger eller hvilke som helst andre. Men når vi alle tre, vor fornævnte datter og vi, er døde, da skal alt det omtalte gods med alle dets tilliggender, uden at indløsning kan finde sted, og uden at vore arvinger kan gøre indsigelse, frit vende tilbage til nævnte klosters brug, at råde over som tidligere. Til vidnesbyrd herom er mit segl sammen med segl tilhørende de ærværdige herrer herr Niels Jensen, dekan i Roskilde, og herr Albert Brunsteen, kantor sammesteds, hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1370 femte søndag efter påske.