1370

1370. 528

Anders og Sakse Ågesen pantsætter deres gods i Skensved og Dalby til Johan Svinekule.

RA. ÆA. Roskildegårds reg. (omkr. 1570) f. 39v nr. 8.

Tryk: ÆA. III 351 N 8. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 528; DRB. III:8 nr. 528 (i oversættelse).

Anders Aageszenn haffuer pantsett Hans Suanekulle altt sitt godtz i Skiendtzued, effther en riigens vidisze, sameledis hans broders Saxe Aagesøns i Dalby. ♦ Datum 1370. ♦ Latine.

Anders Ågesen har pantsat Johan Svinekule alt sit gods i Skensved, efter en rigens vidisse, og også hans broder Sakse Ågesens gods i Dalby. Givet 1370. På latin.