Til vor ærværdige broder biskoppen af Slesvig og til vore elskede sønner provsten ved kirken i Lübeck og den verdensgejstlige sakristan ved sankt Blasiuskirken i Braunschweig i Hildesheim stift, hilsen o.s.v.

Da vi, skønt uværdig, efter Herrens bestemmelse står i spidsen for den kæmpende kirke, er vi i omsorgen for alle kirker og klostre utrættelig i vort arbejde og i vor omsorg for i overensstemmelse med vor hyrdegernings pligt at imødegå deres tab og med Guds milde bistand at sørge heldbringende for deres fremgang. Da vi nu ved en klage fra vor elskede søn Georg Schulten, ærkedegn i Hadeln i kirken i Bremen har erfaret, (— — —)N Derfor har nævnte ærkedegn udmygt bønfaldet os om, (— — —)N, dog at dette brev skal miste sin gyldighed efter tre års forløb. Givet i Avignon den 17. januar i vort første år.