1371

1371. 21. september. Schwerin 78

Kong Valdemar 4. Atterdag kvitterer rådet i Lübeck for rigsskatten for 1367.

A: Lübeck Staatsarchiv. Repertorium Reichssteuer nr. 136. Perg. med kongens sekret, beskadiget. Ikke forefundet efter 2. verdenskrig.

Registreret: Blätter für deutsche Landesgesch. 114 (1978) 350. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 78; DRB. III:9 nr. 78 (i oversættelse).

Tekst efter Repertorium:

1371, September 21. (Matthaei apostoli) Schwerin. ♦ König Waldemar von Dänemark bestätigt, dass er von der Stadt Lübeck den Reichzins (600 £ lüb. Pfg.) für das Jahr 1367 erhalten habe.

1371, 21. september (apostlen Mathæus' dag) Schwerin. Kong Valdemar af Danmark stadfæster, at han af staden Lübeck har modtaget rigsskatten – 600 pund lybske penninge – for året 1367.