1371

1371. 19. november. 134

Gunne Tjälvason oplader til abbed og konvent i Nydala kloster alt det gods, som herr Ulf havde skænket dem, med undtagelse af sin gård i Horja. – Til vidnesbyrd om, bestyrkelse og urokkelig vished om denne handling har jeg ladet segl tilhørende de velbyrdige og gode mænd, nemlig Arvid Piik, herr Atte af Värnamo, herr Abjörn af Berga, herr Peter af Fryele, Ulf Arvidsson, Erland Algotsson sammen med mit eget hænge under dette brev.

Sv. RA. Perg. 1-5: Perg.rem. 6: Ulf Arvidssons segl. 7-8: Perg.rem. På bagsiden Gunne Tyælfuasson confirmat testamentum domini VIphonis de Longaryd.

Tryk: Dipl. Svec. X 107 nr. 112 — Sv. RA.s Perg. bref I 316 nr. 1019. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 134; DRB. III:9 nr. 134 (i oversættelse).

Gunne Tjälvason oplader til abbed og konvent i Nydala kloster alt det gods, som hr. Ulf havde skænket dem, med undtagelse af sin gård i Horja. — In huius facti testimonium/ robur et euidenciam firmiorem/ siggilla nobilium et uirorum discretorum uidelicet Arwidi Piik/ domini Attonis de Wernamo/ domini/ Aberni de Biærghum/ domini Petri de Frøale/ Vlfonis Arwizson/ Erlendi Alguzson/ una cum meo proprio duxi presentibus apponenda.