1371

1371.. 148

Margrete Jakobsdatter, enke efter Erik Sjællandsfar, testamenterer næsten alt sit gods til franciskanerne i Odense og Nakskov.

A: tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans systema, Uppsala Univ. Bib., De la Gardie 25-29 f. 66v.

Tryk: SRD. I 312 — Rep. nr. 2962. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 148; DRB. III:9 nr. 148 (i oversættelse).

Anno domini mccclxxi..... Margarita Iacobi filia, foemina illustris, relicta Erici Selandfar, residens in Lalandia, legat sua bona fere omnia Franciscanis Otthoniæ et Nascouii, testibus domino Hemmingo Meinstrop milite Henrico et Otthone Meinstropiis.

I det Herrens år 1371 ... testamenterer Margrete Jakobsdatter, berømmelig kvinde, enke efter Erik Sjællandsfar, som bor på Lolland, næsten alt sit gods til franciskanerne i Odense og Nakskov med herr Henning Meinerstorp, ridder, Henrik og Otto Meinerstorp som vidner.