1372

1372. o. 11. april. 185

Johan Schiphorst, byldestikker, køber halvdelen af et bodested i Falsterbo af Johan Rumeschotelen.

A: Lübeck Staatsarchiv. Niederstadtbuch II p. 198, tabt, bevaret i mikrofilm. Notitsen er den 5. på siden, der som overskrift har Anno domini millesimo ccc^o. lxxii^o Misericordia domini.

Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 185; DRB. III:9 nr. 185 (i oversættelse).

Tekst efter mikrofilm:

Sciendum quod Iohannes Schiphorst cancrifusor emit a Iohanne Rumeschotelen suam medietatem aree bode carnificum quam habuit in Falsterbode cuius aree alia medietas pertinet Nicolao Rapezuluer quam sibi coram consilio resignauit.

Man skal vide, at Johan Schiphorst, byldestikker, af Johan Rumeschotelen købte hans halvdel af et slagterbodested, som han havde i Falsterbo, og den anden halvdel af dette sted tilhører Nicolaus Rapezulver; dette oplod han til ham for rådet.