Gregor, biskop, Guds tjeneres tjener, til sin ærværdige broder Henrik, biskop af Slesvig, det apostoliske sædes nuntius, hilsen og apostolisk velsignelse.

Da såvel vi som nogle af vore forgængere, de romerske paver, for bedre at kunne bære de forskellige byrder, der tynger den romerske kirke, har ment at måtte lægge en tiendeafgift på de kirkelige frugter, indtægter og indkomster, som skal opkræves i det apostoliske kammers navn i de forskellige lande, og da nogle, således som vi har erfaret, i de lande, i hvilke du er kollektor af de frugter og indkomster, der skyldes samme apostoliske kammer, er i tvivl om, hvorledes denne tiende skal opkræves og ydes af de beneficiers frugter, indtægter og indkomster, der ikke er takseret til tiende, og da vi ønsker at træffe forholdsregler herom, pålægger vi Dig, broder, ved apostolisk brev, at Du, når tid til opkrævning af denne tiende er inde, ikke forsømmer som tiende at oppebære og opkræve tiendeparten af alle disse ikke-takserede beneficiers frugter, indtægter og indkomster i de lande, hvor Du som forudskikket er kollektor, og dette også for den tid, som er forløbet; i dette anliggende skal Du forholde Dig sådan, at Du hverken kan dadles for forsømmelighed eller for utilbørlig opkrævning. Givet i Pont-de-Sorgues, Avignon stift, den 5. juni i vort andet pontifikatsår.