Gregor, biskop, Guds tjeneres tjener, til sin elskede søn Johannes Mauberti, kantor ved kirken i Noyon, det apostoliske sædes nuntius, hilsen og apostolisk velsignelse.

Da vi for nylig ønskede at drage omsorg for kirkernes, klostrenes og andre kirkelige beneficiers tarv, lod vi med apostolisk myndighed ved vort brevN af en vis ordlyd anordne, at hvis og når det sker, at nogle prælaters eller andre kirkelige personers – verdensgejstliges eller regelbundnes – gods og tilgodehavender og gæld før deres død findes af os at være reserveret for den romerske kirke til dens påtrængende behov, skal disse prælaters og andre ligeledes afdøde kirkelige personers gæld, som de havde pådraget sig i medfør af de kirkers, klostres eller beneficiers tarv, som de forestod, udredes af dette på den måde reserverede gods; og ligeledes skal passende og sømmelige udgifter til begravelse udredes i overensstemmelse med de afdøde personers stand og stilling; og aflønning af sammes tjenere skal ske efter person og fortjenester; og hvis de således afdøde virkeligt skyldte nogen noget skal dette betales; og bøger og andet, som denne afdøde har erhvervet i kraft af sin fædrenearv eller ved sit eget personlige arbejde eller på anden måde end i kraft af den kirke eller det beneficium, som han forestod, skal undtages i det nævnte gods, hvis han da har en lovmæssig arving, ellers ikke, og dette vort forbehold skal på ingen måde udstrækkes til de bøger, kalke, kors, klæder og andre prydelser, der fra gammel tid, nemlig før den således afdødes tid, eller af denne i sin levetid uden svig er henlagt til disse kirkers, klostres og andre beneficiers brug, som han forestod, ej heller på nogen måde til senge, vinkar og andet løsøre eller til nødvendige våben til værn for disse stiftelser, kirker og klostre og beneficier eller til okser og andre dyr og ejendele, der ligervis fra gammel tid er henlagt til disse kirkers eller klostres og beneficiers landvæsen eller til andet brug. Derfor pålægger vi Dig, gode søn, ved apostolisk brev, at Du omhyggeligt overholder denne vor vilje og forordning og sørger for, at den ubrydeligt overholdes af de underkollektorer, der er udpeget af Dig, og alle andre, idet Du skal vide, at vi giver vore stiftsbiskopper et andet brev med befaling om, at de skal lade vor vilje og forordning forkynde, og at hvis nogen bliver fundet skyldige i utilbørlig opkrævning mod vor vilje og forordning, vil vi straffe dem således, at det skal blive til eksempel for de øvrige. Givet i Villeneuve, Avignon stift, den 23. august i vort tredie pontifikatsår....

På lignende måde til Henrik, biskop af Slesvig, det apostoliske sædes nuntius.