Tekst og arkivalske oplysninger efter Mekl. UB.
Anno domini mocccolxxiii ♦ ..... ♦ Feria sexta sequenti i marcam nuncio uersus Vlensborch cum suis calciis .....
7 sequenti] refererer til foregående notits, der dateres in profesto natiuitatis Marie uirginis.
I det Herrens år 1373 ... Den følgende fredag 1 mark til en udsending til Flensborg samt til hans støvler ...