I Herrens navn, amen. Jeg Hartvig Weger, omend svag af legeme, så dog af Guds nåde ved min tankes, mine sansers og min fornufts fulde brug, ordner i forvejen mit testamente på denne måde, hvis døden overrasker mig ... Fremdeles giver jeg Taleke, min tjenestepige, indtægterne af de to boder, der tilhører mig, og som ligger i Skanør, at oppebære i to år på denne betingelse: hvis hun tjener sin frue efter ønske, så skænker jeg hende også den ene af de fornævnte boder, hvormed hun bør indgå ægteskab med en retskaffen mand. Men når de to år er forløbet, så giver jeg den sammesteds tiloversblevne bod til Teybe Sturinges ... Givet i det Herrens år 1374 på sankt Vincentius' dag. Vidner hertil er de hæderværdige mænd de herrer Herman Ribe og Nicolaus Rockut, rådmænd, beskikket hertil af borgmestrene,