DD nr. 13740122001

1374. 8. april. Ribe byting 362

Tingsvidne af Ribe byting, at Bonde Andersen har skødet en gård i Hillerup og en gård i Lille-Darum til Kristian Frellesen.

A: RA. Til Ribe kapitel. Perg., opr. sammenheftet med forrige nr., 20,2-19 x 11-11,5 (plica 1,5). 1: Seglsnit. 2: Detmar Tidemansens segl af brunt voks i perg.rem. S' DITMAER DVLMAR om skjold, hvori en harniskklædt arm, der svinger et sværd, afbildet Heraldisk Tidsskr. IV 181 nr. 2. 3: Henrik Mindens bomærke af brunt voks i perg.rem. med omskrift S' HI[NR]ICI DE ... DE. Bomærkefiguren aftegnet Heraldisk Tidsskr. IV 179 nr. 10. 4: Lydeke Bakes bomærke af brunt voks i perg.rem med omskrift S' LVDEKINI BAKE. Bomærkefiguren: Heraldisk Tidsskr. IV 179 nr. 7. 5: Seglsnit. 6: Erik Jensens bomærke af brunt voks, beskadiget, i perg.rem. med omskrift [S'] ERIC IENS [*SONE*]. Bomærkefiguren: Heraldisk Tidsskr. IV 179 nr. 8. 7: Henneke Bæverstens bomærke af rødbrunt voks i perg.rem med omskrift S' HEN BEVESTEN. Bomærkefiguren: Heraldisk Tidsskr. IV 179 nr. 5. 8: Henrik Godows bomærke af brunt voks, beskadiget, i perg.rem med omskrift [S'] HINRICI [GODOWE]. Bomærkefiguren: Heraldisk Tidsskr. IV 179 nr. 11.9: Jacob Klots segl (Jul) af grønt voks i perg.rem. Omskrift ....OBI..... stærkt beskadiget, om skjold med stjerne over bølger, afbildet Heraldisk Tidsskr. IV 181 nr. 5. 10: Seglsnit — Aa: Langebeks Diplomatarium med bemærkning Sigilla adsunt. NB bona.

Tryk: Rep. nr. 3019 (i udtog) — Vejledende arkivreg. XVIII 256 nr. 162. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 362; DRB. III:9 nr. 362 (i oversættelse).

Brevet er skrevet med samme hånd som nr. 361.

Tekst efter A:

Uniuersis ad quos presentes littere peruenerint. Marquardus Conradi proconsul. Thetmarus Tidemansson Henricus Minnæ. Lydekinus Bagæ. Iohannes Græuerood. Ericus Iensson. Hennekinus Bæuersteen. Henricus Goodogh. Iacobus Clood. et Arnoldus Heerson. consules ciuitatis Ripensis. in domino salutem. ♦ Nouerint uniuersi presentes et futuri/ nos sub anno domini. m^o.ccc^o.lxx^o. quarto. sabbato proximo/ post festum pasche/ in placito nostro ciuili/ presentes fuisse/ uidisse. et ueraciter audiuisse. quod constitutus coram nobis ibidem Bundo Andersson conciuis noster/ exhibitori presencium uiro discreto Cristierno Frellefson quandam curiam in uilla Hildrop situatam/ in qua quidam Nicholaus Ebbison iam residet cum pertinenciis suis omnibus mobilibus et inmobilibus. widelicet. agris. pratis. pascuis. ac singulis aliis. nullis exceptis. item quandam curiam in Lildarrum sitam in qua Nicholaus Iacobi iam residet cum suis singulis pertinenciis mobilibus et inmobilibus. uidelicet. agris. pratis. pascuis. ac omnibus aliis. nullis exceptis. item omne ius/ sibi in quadam domo in aggere prope molendinum situata in qua Ionas Sutor iam residet/ post decessum fratris sui Andree deuolutum/ totaliter resignauit et in eodem placito pariter scotauit. obligans se et heredes suos/ antedicto Cristierno et heredibus eius singula bona supradicta appropriare et a iusta impeticione cuiuscumque penitus liberare. ♦ Hoc uidimus et audiuimus. ac coram omnibus publice protestamur in hiis scriptis. ♦ Datum anno et die supradictis. nostris sub sigillis in testimonium premissorum et cautelam firmiorem.

Markvard Konradsen, borgmester, Detmar Tidemansen, Henrik Minden, Lydeke Bake, Johan Greverod, Erik Jensen, Henneke Bæversten, Henrik Godow, Jakob Klot og Arnold Heresen, rådmænd i staden Ribe, til alle, hvem dette brev når, hilsen med Gud.

Alle nulevende og fremtidige, skal vide, at vi i det Herrens år 1374 første lørdag efter påske var til stede på vort byting, så og i sandhed hørte, at vor medborger Bonde Andersen fremstod for os sammesteds og til fulde gav afkald på og på samme ting til nærværende brevviser den gode mand Kristian Frellesen skødede en gård i landsbyen Hillerup, på hvilken en Niels Ebbesen nu bor, med alle dens rørlige og urørlige tilliggender, nemlig agre, enge, græsgange og alt andet, intet undtaget, fremdeles en gård i Lille-Darum, på hvilken Niels Jakobsen nu bor, med alle dens rørlige og urørlige tilliggender, nemlig agre, enge, græsgange og alt andet, intet undtaget, fremdeles al ret, tilfaldet ham efter hans broder Anders' død, til et hus på mølledammen nær møllen, i hvilket Jon Skomager nu bor, idet han forpligtede sig og sine arvinger til at hjemle fornævnte Kristian og hans arvinger alt det ovennævnte gods og fuldt ud at frigøre det for gyldigt krav fra hvem som helst. Dette har vi set og hørt og erklærer det offentligt for alle med dette brev. Givet ovennævnte år og dag under vore segl til vidnesbyrd om ovenstående og til fastere sikkerhed.