DD nr. 13740122001

1374. 29. juni. Nyborg 378

Ærkebiskop Niels af Lund og seks andre biskopper eftergiver dem, der besøger sankt Nikolai kirke i Bosjø, den dem pålagte kirkebod.

Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 378; DRB. III:9 nr. 378 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Bosjø kl. nr. 59.

Tryk: Rep. nr. 3028.

Archiebiscop Nicolai med 6 andra biscopars narwarelse uthgifne åth Bosiö closter indulgentz <åt>h dhem som idkesamligen begiengade och celebrerade sancti Nicolai kyrckia der sammastedes. ♦ Dat. Nyborgh die beatorum apostolorum Petri et Pauli 1374.

2. Sv. RA. E 102a (Udkast til Skånebrevsfortegnelsen) Sextern VI nr. 16.

Archiebiscop Nilsz uthgifne indulgentz breef åth dhem som flitig frequenterade och medh devotion behedrade sancti Nicolai kyrckia liggiandes i Bosiö. ♦ Dat. 1374.

3 <åt>h] och B 29, men cf. E 102 a.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Indulgensbrev udstedt af ærkebiskop Niels i seks andre biskoppers nærværelse til Bosjø kloster til dem, som flittigt besøger og ærer sankt Nikolaj kirke sammesteds. Givet i Nyborg på apostlene sankt Peders og sankt Povls dag 1374.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Ærkebiskop Niels' udstedte indulgensbrev til dem, som flittigt besøgte og fromt ærede sankt Nikolaj kirke, der ligger i Bosjø. Givet 1374.