1374

1374. 404

Ærkebiskop Niels af Lund forordner, at kannikerne ikke skal bøde 2 grot, og at ærkebiskoppens bordfæller ikke har gods i Vemmerlöv.

A: tabt, registreret Lunde kap. reg. (1425) bl. 20r, trykt ÆA. V 138 E 4a, og i Lundebogen p. 64 med følgende tilføjelse efter teksten Set hec littera. propter nimiam corrosionem et negligenciam expedite legi non potest, trykt Rep. nr. 3044 — M. Matthiæ, Episc. Lund. 157 = Hvitfeld, bispekrøn. bl. Viij, fol. 78.

Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 404; DRB. III:9 nr. 404 (i oversættelse).

Lunde kap. reg.

Priuilegium domini Nicolai archiepiscopi ne canonici secundum statuta iurata mulctentur pena ii grossorum et. ne commensales domini archiepiscopi habeant bona in Withmerløff.

Lundebogen.

Extat declaracio quedam domini Nicolai archiepiscopi. de dato anni domini. mccclxxiiii. ne canonici multentur pena duorum grossorum prout continetur statutis eiusdem Nicolai et ne commensales domini archiepiscopi habeant bona in Withmerløff.

14-15 prout continetur statutis eiusdem Nicolai] tilf. i marginen i Lundebogen.

1. Lunde kapitels registratur (1425).

Privilegium af herr Niels, ærkebiskop, om, at kannikerne ikke skal bøde 2 grot efter de svorne statutter, og at den herre ærkebiskoppens bordfæller ikke har gods i Vemmerlöv.

2. Lundebogen.

Der findes en erklæring af herr Niels, ærkebiskop, givet i det Herrens år 1374, om, at kannikerne ikke skal bøde 2 grot, således som det bestemmes i samme Niels' statutter, og at ærkebiskoppens bordfæller ikke har gods i Vemmerlöv. Men dette brev kan på grund af megen beskadigelse og forsømmelighed ikke læses fuldstændigt.