Item i loffuæ breff met hwikkedh ther loffues kongh W. at thet slot som kalles Thoweskowe skal wære righens oppnæ slot i nødh oc i løst oc nedher skal brydhes oc ødhælægges nar konghen aff Danmark til syær. ♦ Datum etc. mccclxxiiii.
2 W. = Waldemar.
Fremdeles forpligtelsesbrev, hvormed der loves kong Valdemar, at det slot, der kaldes Tovskov, skal være rigets åbne slot i lyst og nød, og at det skal nedbrydes og ødelægges, når kongen af Danmark siger til. Givet o.s.v. 1374.