Wdi tho afflange esker breffue och adkomme paa en gaard i Aatz herrit kalldis Riisz med ald sin thilligning. ♦ Hosz Otzherritt.
I to aflange æsker findes der breve og adkomster på en gård i Ods herred, som hedder Ris, og alle dens tilliggender. Findes under Ods herred.
Det omtalte Riisz er Ris i Fårevejle sogn, som var pantsat og senere skødet af Jens Genvejr til biskop Niels af Roskilde, cf. nr. 431. Dette kan først være sket efter 1374, da Niels Stigsen af Ris endnu levede 1374 26. marts, nr. 359. 1384 9. marts, Rep. nr. 3443, skødede biskop Niels bl.a. halvdelen af gården Ris til oprettelse af et alter. Ovenanførte registratur må derfor dateres til 1374-84.