I Guds navn, amen. Vi Bertram, af Guds og det apostoliske sædes nåde biskop, Johan, provst, Johan, dekan, og hele kapitlet ved kirken i Lübeck vil, at det skal stå klart for alle troende kristne, til hvem dette brev når, at vi med dette brev erkender, at de hæderværdige mænd de herrer Goswin Borrentin, kannik, Konrad, kaldet Rorebrand, vikar ved vor fornævnte kirke i Lübeck, Jakob Pleskow, borgmester, Detlev, kaldet Mane, borgmester, og Radike, kaldet Dovendeghe, lægmænd, borgere i staden Lübeck, eksekutorer af herr Albert, kaldet Stralendorps, fordum vor medkanniks – salig ihukommelse - testamente eller sidste vilje, gav møde for os i vor nærværelse og ønskede virkningsfuldt at opfylde samme herr Alberts vilje; og de tilbød, overdrog, afstod og oplod hele landsbyen, kaldet Bujendorf, og hele landsbyen Redingsdorf tillige med gården, kaldet Korlyn i Süsel sogn, Lübeck stift, der var købt og erhvervet med gods, efterladt af afdøde herr Stig Andersen, ridder i Århus stift – salig ihukommelse – således som det fuldstændigt indeholdes i herom affattede brevN, tillige med alle deres tilliggender, med dyrkede og udyrkede agre, lunde, skove, krat, fiskevande, vandløb, veje og uvejsomt land, udgang og indgang, græsgange, enge og åer og alle deres andre tilliggender og tilbehør, således som de nu ligger, dog med undtagelse af nogle afgifter i halvdelen af fornævnte landsby Redingsdorf, som tilhører det vikardømme i fornævnte kirke i Süsel, som Peter, kaldet Goos, nu sidder inde med, til os og vor nævnte kirke i Lübeck til uden forbehold, enkelt og for Guds skyld at grundlægge og indstifte af nyt et evigt vikardømme i samme vor kirke i Lübeck, idet de ydmygt og fromt bønfaldt os om, at vi skulde værdiges af nyt at grundlægge, skabe og indstifte et evigt vikardømme i vor ovennævnte kirke i Lübeck med de nævnte landsbyer og den nævnte gård og alle deres tilliggender og tilbehør. Og idet vi i Herren tiltræder de nævnte testamentseksekutorers og fornævnte Alberts og Stigs fromme hensigt og nådigt bøjer os for disse deres bønner, grundlægger, skaber, indstifter og autoriserer vi af nyt, efter forudgående omhyggelig overvejelse med dem, der skulde indstævnes hertil til den af os givne peremptoriske termin, et evigt vikardømme i og med nævnte landsbyer og gården og alt deres gods, alle deres tilliggender, tilbehør og indkomster til ære for den almægtige Gud og Maria, hans højtvelsignede moder og jomfru og sankt Anna ved det alter i vor nævnte kirke i Lübeck, der er opført lige over for sakristiet, og vi tager imod dem og lægger disse landsbyer og denne gård og sammes gods og afgifter ind under kirkens beskyttelse og indskriver dem i den kirkelige frihed, idet det er vor vilje, at den til enhver tid værende vikar ved dette vikardømme skal bruge halvdelen af alle afgifter og indkomster fra fornævnte landsbyer og gård til sine egne formål, dog med undtagelse af otte mark i afgifter, af hvilke samme vikar og hans efterfølgere hver for sig hvert år på sankt Morten bisps dag skal give og udrede til de herrer distributorer ved vor fornævnte kirke i Lübeck fire mark til forøgelse af mindegudstjenesterne til evig tid, hvoraf de to skal tilfalde de herrer kanniker og to de herrer vikarer; og fire mark (skal udredes) på søndagen Quasi modo genitiN, hvoraf ligeledes på samme måde to mark tilkommer de herrer kanniker og to de herrer vikarer, til mindegudstjeneste for den fornævnte herr Stig. Men den resterende halvdel af fornævnte landsbyer og gård tillige med deres indkomster skal tilhøre præbenden ved kirken i Eutin. Denne til enhver tid værende vikar skal ligeledes være delagtig i fordelingen af årtidepengene og alle indkomster og i alle oppebørsler, som på enhver måde forvaltes for andre vikarer ved vor nævnte kirke. Og eftersom det er fromt at hædre dem, der yder kirkens tarv sin støtte, med en værdig belønning, tilstår vi nådigt fornævnte Radike Dovendeghe, hans hustru Adelheid og hans nulevende sønner, at så ofte nævnte vikardømme måtte blive ledigt, skal de kunne præsentere en egnet person med præstegrad efter den først præsenterede, men når disse ovenanførte, som præsenterer, falder fra, skal overdragelsen eller præsentationen af fornævnte vikardømme fra da frit evindeligt tilfalde kapitlet ved vor kirke i Lübeck, idet vi med dette brev erklærer det ugyldigt og magtesløst, om nogen med nogen som helst myndighed på enhver måde forsøger at handle anderledes i denne sag. Til fuldstændigt bevis for alt dette er vort segl tillige med segl tilhørende vort fornævnte kapitel hængt under dette brev. Og vi Johan, provst, Johan, dekan og hele kapitlet ved fornævnte kirke i Lübeck erkender med dette brev, at vi har samtykket i alt det fornævnte, og samtykker med dette brev, og af den grund er vort segl sammen med segl tilhørende den ærværdige fader i Kristus og vor herre herr Bertram, ovennævnte biskop af Lübeck, hængt under dette brev. Givet og forhandlet i Lübeck i det Herrens år 1375 fredag efter søndagen ReminiscereN.