Breff at Marquard Rolstorp pan<t>setter oc affhender koning Woldemar Methelwith met alle sin tilligelse for vi hundrete mark lubske penningh som han thet tilforne til pant haffde aff hertogh Woldemar aff Slesswiigh, met thet obne s breff som han haffde aff hertogh Woldemar pa then samme gardh.
2 pan<t>setter] pansetter registraturen.
Brev om, at Markvard Rolstorp pantsætter og afhænder til kong Valdemar Mellet med alt dets tilliggende for 600 mark lybske penge, sådan som han tidligere havde det i pant af hertug Valdemar af Slesvig, tillige med det åbne brev han havde af hertug Valdemar på samme gård.