1375

1375. 8. december. Slagelse 542

Ærkebiskop Niels, biskopperne Jens af Ribe, Niels af Roskilde og Oluf af Århus giver Egense kirke et afladsbrev.

A: tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., De la Gardie 25-29 f. 67r.

Tryk: SRD. I 313 — Rep. nr. 3074. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 542; DRB. III:9 nr. 542 (i oversættelse).

Anno domini mccclxxv..... Comitia Slaulosæ post mortem regis habentur. ♦ Iis vi. idus decembris litteras piaculares tribuunt ecclesiæ Eknes in Fionia Nicolaus pontifex, Iohannes Ripensis, Nicolaus Roschildensis, Olaus Arhusius episcopi.

I det Herrens år 1375 ... Der holdes rigsmøde i Slagelse efter kongens død. På dette møde giver ærkebiskop Niels, biskoppernes Jens af Ribe, Niels af Roskilde, Oluf af Århus den 8. december Egense kirke på Fyn et afladsbrev.