1375

1375. 555

Biskop Niels af Roskilde forbyder, at nogensomhelst befatter sig med de to gårde i Trælløse.

Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) p. 228 T 62.

Tryk: SRD. IV 392. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 555; DRB. III:9 nr. 555 (i oversættelse).

Nicolaus episcopus Roskildensis prohibet sub excommunicacionis sentencia ne quis de duabus dictis curiis uel earum pertinenciis se intromittat opponat uel impedimentum prestet ♦ Mccclxxv.

7 dictis curiis] cf. Dipl. Dan. 2. rk. XI nr. 177 og 179.

Biskop Niels af Roskilde forbyder under bandlysningsstraf, at nogen befatter sig med de to nævnte gårde eller deres tilliggender, eller sætter sig op derimod eller skaber nogen hindring. 1375.