forrige næste

Tekst efter A:

Feria quarta ante festum purificacionis beate uirginis proscriptus est Hermannus quidam ronner de Schania pro eo quod Alheidi Harmaghet duo plena winera et unam fracturam ossis intulit infra securitatem et pacem id est leide sibi per dominos proconsules datam. presentibus Ricquino Eyzen Reymaro Sconenbergh. et Mychaele Berchanen.

Onsdag før den hellige jomfrues renselsdag blev Herman, en løber fra Skåne, dømt fredløs, fordi han har tilføjet Adelheid Harmaghet to fulde sår og et knoglebrud under den sikkerhed og fred, d.v.s. det lejde, der var givet hende af de herrer borgmestre. Til stede var Rikwin Eitze, Reimar Schonenberg og Michael Berchane.