1376

1376. 10. maj. Ribe byting45

Tingsvidne af Ribe byting, at hr. Herman Holst, sognepræst ved Vor Frue kirke, har skødet et stenhus i Grønnegade til Lave Degn til Jens Bærindeers hånd.

A: RA. Ribe bys arkiv. Perg. 20,5-19,5 × 11-10,1 (plica 1,5). 1: Markvard Konradsens segl af grønt voks i perg.rem. S' MARQ[VARDI KONERT]SON om skjold med kors stående på stjerne; til venstre og højre for korsarmene utydelige figurer, afbildet Heraldisk Tidsskrift IV 181 nr. 1. 2: Lydeke Bakes bomærke af rødt voks i perg.rem med omskrift S' LVDEKINI BAKE. Bomærkefiguren aftegnet Heraldisk Tidsskrift IV 179 nr. 7. 3: Fragment af perg.rem. 4: Jakob Klots segl (Jul) af rødt voks i perg.rem. S' IACOBI IOI[N * S] om skjold med stjerne over bølger, Heraldisk Tidsskrift IV 181 nr. 5. 5-8: Perg.rem, fragmenter. På bagsiden med hånd fra omkr. 1500 Breff paa enn stenhus løber ned till aaen fra Grønnergade. Segl og perg. konserveret 1957.

Tryk: Rep. nr. 3097 (i udtog). Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 45; DRB. IV:1 nr. 45 (i oversættelse).

Skriveren af dette brev har også skrevet brevene af 1377 2. september og 7. november, ndf. nrr. 286, 306, samt 1379 1. august og 22. november, ndf. nrr. 518 og 542.

Tekst efter A:

Uniuersis presentes litteras uisuris siue audituris. Marquardus Conradi. Lydekinus Bagæ. Iohannes Græueroot. Iacobus Cloot. Hennekinus Bæuersteen. Otto van der Aa. Iohannes Riber. et Petrus lensson. ciues Ripenses. i[n] domino salutem. ♦ Notum facimus uniuersis presentibus et futuris quod anno domini. m^o. ccc^o. lxx^o. sexto. sabbato proximo post festum inuencionis sancte crucis constitutus coram nobis in placito nostro ciuili/ dominus Hermannus Holstæ plebanus ecclesie beate Marie uirginis exhibitori presencium uiro discreto Laughoni Deghen ad manus Iohannis Bærindeer conciuis nostri quandam domum lapideam in uico iuxta platheam Grønergadæ a parte orientali situatam una cum fundo in quo dicta domus lapidea fundata est et uno fundo a parte orientali eiusdem domus usque ampnem situato ac eciam singulis pertinenciis suis. uidelicet. structuris ligneis et lapideis ac omnibus aliis/ nullis exceptis/ debito modo scotandi/ secundum con[s]uetudinem patrie scotauit. alienauit et cum omni iure resignauit. ♦ Hoc uidimus et audiuimus. ac coram omnibus publice protestamur in hiis scriptis ♦ Datum anno et die supradictis. nostris sub sigillis. in testimonium premissorum et cautelam pleniorem.

Markvard Konradsen, Lydeke Bake, Johan Greverod, Jakob Klot, Henneke Bæversten, Otto van der Aa, Johan Riber og Peder Jensen, borgere i Ribe, til alle, der får dette brev at se eller hører det læse, hilsen med Gud.

Vi gør vitterligt for alle, nulevende og fremtidige, at i det Herrens år 1376 på lørdagen næst efter dagen for fundet af det hellige kors var herr Herman Holst, sognepræst ved den hellige jomfru Marias kirke, på vort byting i vor nærværelse og skødede efter tilbørlig skødningspraksis i overensstemmelse med fædrelandets sædvane, afhændede og med al ret oplod et stenhus, som ligger mod øst i strædet op til Grønnegade, tillige med det grundstykke, på hvilket nævnte stenhus er opført, og et grundstykke, som ligger øst for samme hus ned til åen, og ligeledes med alle dets tilliggender, nemlig bygninger af træ og af sten, og alt andet, intet undtaget, til nærværende brevviser, den gode mand Lave Degn til vor medborger Jens Bærindeers hånd. Dette har vi set og hørt og erklærer det offentligt over for alle med dette brev. Givet ovennævnte år og dag under vore segl til vidnesbyrd om og fuldstændig sikkerhed for det fornævnte.