Vi, rådmændene i staden Lübeck ønsker med dette brev, at det skal være vitterligt for alle, der får dette brev at se eller hører det læse, idet vi offentligt erklærer, at vi af den glorrige fyrste og herre herr Oluf, de Danskes, Venders og Goters konge, har modtaget et brev af nedenforanførte ordlyd til brug for staden Hamburg og hansesøstæderne og har det i trofast varetægt, hvis ordlyd vi har ladet optage i dette brev med disse ord. I Guds navn, amen. Det skal være vitterligt (o.s.v. = nr. 67). Og til klart vidnesbyrd om det fornævnte er vor stads sekret hængt under dette brev. Givet i Lübeck i det Herrens år 1376 på selve martyren Kalixtus' dag.