Man skal vide, at Telse, enke efter Herman Petrinelle, var til stede for rådet med sine børn og formyndere og pantsatte ejendomsretten til sit hus til Bernhard Tusfeld og Henrik Schele, således som det ligger i Smedegade nær Johan Dorschs hus, for det løfte, som disse aflagde for hendes fornævnte ægtefælle til Smale Henze, borger i Odense, angående 200 mark penge i overensstemmelse med det brevs vidnesbyrd, som samme Henze har, og som er beseglet med Hermans og hans fornævnte medloveres segl, således at fornævnte ejendomsret til huset skal være disse et værn mod ethvert tab, som de kan pådrage sig på grund af dette løfte.