DD nr. 13760119001

1376. 27. oktober. Lübeck 104

Biskop Bertram af Lübeck stadfæster, at Goswin Borrentin, kannik i Lübeck, Konrad Rorebrand, evig vikar sammesteds, Jakob Pleskow, borgmester, Detlev Mane og Radike Dovendeghe, borgere sammesteds, som eksekutorer af den afdøde kannik Albert Stralendorps testamente har indstiftet et evigt vikardømme ved domkirken i Lübeck af afgifter fra landsbyen Deventze i Giekau sogn, erhvervet 'for gods, efterladt af herr Stig Andersen, ridder, Århus stift', samt af afgifter, erhvervet af borgmestre og råd i Neustadt.

A: Gottorp. Landesarchiv. Abt. 260, Domkapitel Lübeck.

Tryk: Schlesw.-Holst. Reg. u. Urk. VI 46 nr. 68. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 104; DRB. IV:1 nr. 104 (i oversættelse).

Biskop Bertram af Lübeck stadfæster, at Goswin Borrentin, kannik i Lübeck, Konrad Rorebrand, evig vikar sammesteds, Jakob Pleskow, borgmester, Detlev Mane og Radike Dovendeghe, borgere sammesteds, som eksekutorer af den afdøde kannik Albert Stralendorps testamente har indstiftet et evigt vikardømme ved domkirken i Lübeck af afgifter fra landsbyen Deventze i Giekau sogn, erhvervet 'de bonis relictis per dominum Stighotem Andree, militem Arusiensis diocesis', samt af afgifter, erhvervet af borgmestre og råd i Neustadt.