DD nr. 13760119001

1376. [f. 11. november]. 113

Martin Somerstorp og hans hustru Wendele lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående gods, indladet i København, som var blevet sejlet til Kolberg i stedet for til Stralsund.

A: Stralsund Stadtarchiv. Liber memorialis f. 30r. Indførelsen, som er overstreget, er den 1. på siden, der som overskrift har Anno lxxvi^o.

Tryk: Der Stralsunder liber memorialis I 100 nr. 552. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 113; DRB. IV:1 nr. 113 (i oversættelse).

Indførelserne på f. 30r-v må ligge forud for indførelserne på f. 31r, der som overskrift har Anno lxxvi^o. iuxta Martini, cf. nr. 121.

Tekst efter A:

Martinus Zomerstorp et uxor sua. Wendele promiserunt dominos consules Sundenses seruare indempnes de omnibus suis bonis nauigio prouentis in Colberge per eandem Wendelen cum apertis ciuitatis litteris super hoc datis extorquendis ibidem ita. quod nulla alia monicio pro eisdem subsequatur quomodolibet in futurum que quidem bona. Petrus Molnere sibi in nauim suam Kopenhauenis onustata. cum eadem naue. debuit Sundis transduxisse.

Martin Somerstorp og hans hustru Wendele lovede at holde de herrer rådmænd i Stralsund skadesløse angående alt deres gods, der var blevet sejlet til Kolberg, at inddrive sammesteds af samme Wendele med stadens åbne brev, der var givet herom, således at ingen anden påmindelse på nogen som helst måde i fremtiden skal følge efter i anledning af samme, hvilket gods, der i København var indladet for dem i Peter Molners skib, denne skulde have ført til Stralsund med samme skib.