1377

1377. 18. juni. 254

Ærkebiskop Niels af Lund giver nonner 1 Bosjø kloster brev på, at de må råde over deres eget gods.

Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 254; DRB. IV:1 nr. 254 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) f. 340v Bosjø kl. nr. 7.

Tryk: Rep. nr. 3171.

Archiebiscop Nilsz i Lund åth Bosiö closternunnor gifne friiheetz breef på desz godz och tillkommande lagenheeter att dhem med frid uthan någons hinder bruka vid bandlysning tilgiörande. ♦ Dat. chrastino beati Botulphi abbatis 1377.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 30.

Her Nilsz archiebiscopz i Lund forbudz breef gifwet prioren i Bosiö closter att han intet skall befatta sigh meth någor closteriungfrues ingifft uthan dhe sielfwa skola thet behålla och nyttia. ♦ Dat. 1377.

1. Skånebrevsfortegnelsen

Frihedsbrev, udstedt af ærkebiskop Niels af Lund til nonner i Bosjø kloster, på deres gods og de tilliggender, der hører dertil, at de i fred må bruge det uden hindring af nogen under trussel om bandlysning. Givet dagen efter abbeden sankt Botulfs dag 1377.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen

Forbudsbrev af herr Niels, ærkebiskop af Lund, givet prioren i Bosjø kloster, om, at denne overhovedet ikke må befatte sig med det, som nogle klosterjomfruer er indgivet med, men at de selv skal beholde og nyttiggøre sig det. Givet 1377.