Det skal være vitterligt, at vor navnkundige herre Albrecht, hertug af Mecklenburg, sendte sin agtværdige væbner Bernhard Both over for at forhandle om sine sager i Danmark. I mellemtiden skete det, at nævnte Bernhard tog en dansker til fange, som han førte med sig til havnen Warnemünde. Men Lyder Randow, vor foged sammesteds, opholdt og rejste krav mod fornævnte Bernhard, da han ønskede at vide grunden til tilfangetagel sen, men denne blev af den grund vred på nævnte foged og truede ham. I mellemtiden skete det, at nævnte vor herre Albrecht på det tidspunkt kom til Rostock, og da de sammen med borgmestrene kom til samme, erklærede han nævnte fange for fri, Omsider mæglede herr Fikke Moltke af Strietfeld et venskabeligt forlig mellem nævnte foged og Bernhard, at den ene ikke skal fornærme eller forurolige den anden i fremtiden.