forrige næste

Tekst efter registraturen:

Nota Bertoldus Brothagin habuit litteram respectus cum qua bona fratris sui defuncti extorquere uoluit in Gudeme ab aduocato in Bornholm Fideiussor Vicco de Puczik ♦ Datum anno domini mocccolxxviimo feria iia post Bartolomei.

Bemærk: Bertold Brothagen fik anbefalingsbrev, hvormed han vilde fravriste fogeden på Bornholm sin afdøde broders gods i Gudhjem. Medlover Fikke v. Puczik. Givet i det Herrens år 1377 mandagen efter Bartholomæus' dag.