Tekst efter Aa2:
Omnibus presens scriptum cernentibus Reinoldus
Reinhold Goldbek til alle, der ser dette brev, hilsen med Ham, som er menneskets højeste frelse.
Når Job siger: Menneskets dage er korte, og mange forældre og venner betænkes i gunstige tider, men det forsømmes af alle, når det er gået al kødets gang, når vi, som apostelen siger, skal gøre godt, mens det er tid, har jeg da forstået, at dekanatet ved kirken i København er ubetydeligt og fattigt med hensyn til dets indtægter - det er tungt at bære navn af dignitet, når det ikke har afkastninger til følge, hvoraf man virkelig kan have sit underhold. På grund af det mål af kærlighed og af særlig hengivenhed overdrager og oplader jeg med velovervejet sind og med samtykke af mine arvinger med dette brev alt mit gods i København, erhvervet med retmæssig adkomst af en Jens Ulriksen, intet undtaget, til nævnte dekanats bord til bod for min og min elskede søn Jakobs sjæle, at besidde med rette evindelig, dog således at den nuværende og den til enhver tid værende dekan til evig tid skal lade holde fire messer hver uge i kirken i København, nemlig søndag for den hellige treenighed, mandag for de afdøde, onsdag for Vor Frue og fredag for det hellige kors, ved hvilke messehøjtider min og min elskede søn Jakobs og alle mine slægtninges ihukommelse ubetinget skal holdes, ligeledes med denne tilføjelse, at når jeg tilendebringer min sidste dag, skal fornævnte dekan og hans efterfølgere holde min årtid hvert år i koret i København på deres bekostning. Hvis desuden fornævnte dekan eller en eller anden af hans efterfølgere svigter med hensyn til noget af det fornævnte, skal der fra da af være fri adgang for mig og mine arvinger til at tilbagekalde dette brev og fornævnte gods og træffe bestemmelse efter min vilje og mit tarv, hvor som helst jeg end vil. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev, tillige med segl tilhørende de gode mænd de herrer Niels Larsen, kannik i København, og Markvard Pedersen, præst og evig vikar sammesteds. Givet i København i det Herrens år 1377 dagen før allehelgensdag.