1378

1378. 13. august. London 419

Borgmester og rådmænd i staden London svarer Winrich v. Kniprode, højmester for den tyske orden, at det kongelige parlament, forsamlet i Westmanster, har standset stadfæstelsen af privilegierne for hansekøbmændene i England 'på grund af de mangfoldige voldshandlinger og uretfærdigheder, der er begået mod dets folk i Skåne og i mange andre områder under Eders herredømme', og fordi der blev begået mangfoldige misbrug af privilegierne til skade for den engelske konges undersåtter.

A: tabt – Aa: London City Records, Letter-Book H f. 93r.

Tryk: Hanserec. II 176 nr. 163; R. R. Sharpe, Calendar of Letter-Books.... of the City of London, Letter-Book H 100 (referat på engelsk). Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 419; DRB. IV:1 nr. 419 (i oversættelse).

Borgmester og rådmænd i staden London svarer Winrich v. Kniprode, højmester for den tyske orden, at det kongelige parlament, forsamlet i Westminster, har standset stadfæstelsen af privilegierne for hansekøbmændene i England 'ob uiolencias et iniurias multiformes genti sue apud Scone et <in> multis aliis uestri dominii partibus perpetratas', og fordi der blev begået mangfoldige misbrug af privilegierne til skade for den engelske konges undersåtter.