1378

1378. 31. august. 425

Witke af Rügenwalde og Elisabeth Jensdatter skøder en fjerdedel af en klædebod i Skanør til Johan v. Merle.

Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 425; DRB. IV:1 nr. 425 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 77.

Tryk: Rep. nr. 3229.

Wettechini de Rywald et Elisabethæ Ienisdatters åth förbemelte Iohanni de Merle borgare i Lundh gifne skiöte eller säliobreef på een fierdedeel af een grund liggiandes i Skanör, kallad klædebodstadh, liggiandes sunnen till i staden. ♦ Dat. profesto beati Egidii abbatis. 1378.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 9 nr. 341.

Domicelli Wedechini uthgifne åth Iohanni de Mærle borgare i Lund skiötebreef på een fierdedeels gård liggiande i Skanör angaende. ♦ Dat. 1378.

3. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 14 nr. 31. I marginen Skiøtebreef.

Domicelli Widechini skiötebreef gifwet Iohanni de Mærle borgare i Lund på een fierdedeels gård kallas klädebodh liggiandes i Skanør angående ♦ Dat. 1378.

1. Skånebrevsfortegnelsen

Skøde- eller salgsbrev udstedt af Witke af Rügenwalde og Elisabeth Jensdatter til fornævnte Johan v. Merle, borger i Lund, på en fjerdedel af en grund, som kaldes klædebodsted, som ligger i Skanør i den sydlige del af byen. Givet dagen før sankt Egidius abbeds dag 1378.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen

Junker Witkes skødebrev givet Johan v. Merle, borger i Lund, på en fjerdedelsgård, som ligger i Skanør. Givet 1378.

3. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Junker Witkes skødebrev, givet Johan v. Merle, borger i Lund, på en fjerdedelsgård, kaldet klædebod, som ligger i Skanør. Givet 1378.