1379

1379. 1. januar. 476

Kåre Pedersen pantsætter sit gods i Kartofte til Absalon Mogensen.

RA. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes jordebog, Her Magnus Gøyes federnne godz f. 58v Karlltoffte. g.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 120. Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 476; DRB. IV:1 nr. 476 (i oversættelse).

Item ith breff, Kaarre Pederszøn pannt setter Axell Mogenszøn allt sitt godz y Karlltoffte for ii marck purtt, forbedrer Axell Mogenszøn godzitt, saa hand haffuer i thienner der paa, da skall dett løssis for iii marck purtt. ♦ Datum nyttaars dag mccclxxix.

Fremdeles et brev, at Kåre Pedersen pantsætter Absalon Mogensen alt sit gods i Kartofte for to mark lødigt; forbedrer Absalon Mogensen godset, så at han har en tjener derpå, da skal det indløses for tre mark lødigt. Givet nytårsdag 1379.