DD nr. 13791118001

1379. 18. november. 541

Rådet i Ålborg bevidner, at borgeren Johan Hoghe er nærmeste arving efter Klaus Leman.

A: Lübeck Staatsarchiv. Danica nr. 176, ikke forefundet, registreret i arkivets registratur. Seglet anført Grandjean, Danske Købstæders Segl 19, beskrevet således: »1379, 18. Nov., grønt V(oks) (ubetydelige Rester af Omskrift).«

Dipl. Dan. 4. rk. I nr. 541; DRB. IV:1 nr. 541 (i oversættelse).

Tekst efter registraturen:

Der Rath zu Aalborg bezeugt, dass der dortige Bürger Iohann Hoghe als Schwestermann des Claus Leman dessen nächster Erbe sei. ♦ Novbr. 18 1379.

Rådet i Ålborg bevidner, at den derværende borger Johan Hoghe som gift med en søster til Klaus Leman er dennes nærmeste arving. 18. november 1379.