Anton Krassow, væbner, til alle, såvel nulevende som fremtidige, der får dette brev at se, oprigtig kærlighed med Gud.

Jeg erkender og erklærer klart på mine og mine arvingers vegne, at jeg med alle mine arvingers og nærmeste venners samtykke og tilslutning til den velbyrdige mand herr Henning Podebusk, stormand, drost hos den berømmelige kong Oluf, og hans rette arvinger lovligt og rigtigt har solgt og afstået og med dette brev sælger og afstår to mark afgift i stralsundsk mønt af min gård Samotitz i Lancken sogn af fem hageploveN sædeagre og af alle tilliggender, ejendomsrettigheder, friheder, frugter og fordele, der ligger til nævnte gård, hvert år på hver sankt Morten bisps dagN at oppebære eller om nødvendigt at inddrive ved at tage pant og at gøre med de panter, efter hvad der er ret i landet ifølge renteaftale, og efter hvad den fører med sig. Ligeledes skal jeg sammen med mine arvinger år og dag garantere fornævnte to mark afgift for fornævnte herr Henning Podebusk og hans rette arvinger mod ethvert påkrav fra såvel gejstlige som verdslige personer, der ønsker, at man skal gå i retten, fri, fuldstændigt og i sin helhed frigøre og holde ham skadesløs desangående. For at det fornævnte kan forblive urokkeligt og ubrydeligt, har den navnkundige mand Johan Timme, min svoger, med sammenlagte hænder og med håndslag aflagt løfte sammen med mig in solidum om ukrænkeligt at overholde alt det fornævnte. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev tillige med min fornævnte medlovers segl. Givet i det Herrens år 1380 på selve den glorrige bekender sankt Ambrosius' dag.