1380

1380. 25. juli. Greifswald 50

Klaus, Rikwin og Lydeke Plotze, brødre, og syv andre pommerske væbnere overantvorder borgene Böken og Quarkenburg, som hertug Vartislav 5. af Pommern(-Wolgast) vil fratage dem, til hertugerne Vartislav 6. og Bugislav 6., sønner af hertug Barnim 4., og erkender at have forpligtet sig til at holde dem til hertugernes hånd, hvilket de lover over for hertugerne og på disses vegne til tro hånd over for de ærlige og strenge riddere og væbnere, herr Henning Podebusk den ældre, herr Henning Podebusk den yngre, herr Henning v. Pentz, herr Wedege Buggenhagen, marsk, herr Dargeslav v. Barnekow, herr Henrik v. Jasmund, herr Gottan Mörder, herr Johan v. Plotz, herr Fikke Krakevitz, herr Henning Lepel, riddere, Konrad Moltke og Fikke, hans søn, Albrecht v. Helpte, Fikke Behr, Tideke von dem Borne, Henrik Klotzow, Henneke Kos og Henrik Lussow, Mathias Köller, væbnere.

A: Stettin Staatsarchiv. Rep. 2. Ducalia. Perg., beskadiget. Opr. 10 segl i perg.remme, hvoraf 8 bevaret.

Tryk: Lisch, Behr III 51 nr. 304 – Apparatus hist.-dipl. 22; D. Kausche, Putbusser Regesten 130 nr. 470. Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 50; DRB. IV:2 nr. 50 (i oversættelse).

Klaus, Rikwin og Lydeke Plotze, brødre, og syv andre pommerske væbnere overantvorder borgene Böken og Quarkenburg, som hertug Vartislav 5. af Pommern(-Wolgast) vil fratage dem, til hertugerne Vartislav 6. og Bugislav 6., sønner af hertug Barnim 4., og erkender at have forpligtet sig til at holde dem til hertugernes hånd, hvilket de lover over for hertugerne vnde van erer wegen to truwer hant der erliken vnde strengen ridderen vnde knechten: her Hennynghe van P{uv}tb{ue}sche dem olderen, her Hennynge van Putbusche dem i{ue}ngeren, her Hennynge van Pentze, her Wedege Buggenhagen, marscalk, her Darslaf Barnekowe, her Hinrik van Iasmunde, her Ghoten Morder, her Iohan van Plosse, her Vicko Krakeuitze, her Hennyngh Lepel, ridderen, C{ue}rd Molteken vnde Vicken sime sone, Albrecht van Helpten, Vicko Beren, Tideke van dem Borne, Hinrik Klotsowe, Henneke Koz vnde Hinrik Lussowe, Mathias Kolner, knapen.