1381

Dato	Sted	Nr.	Regest
1381. 7. januar	Viborg byting	104	Borgmestre, rådmænd og borgere i Viborg bevidner, at Jakob Jensen har solgt sin arvelod i en gård vest for sankt Hans kirkegård samt i løsøret til Peder Jensen for fuld betaling.
1381. 11. januar	Akershus	105	Dronning Margrete stadfæster på egne og sin søn kong Olufs vegne alle privilegier, der er tilstået Mariekirken i Oslo.
1381. 15. januar	Lund	106	Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at Esger Brok af Häckeberga, væbner, skøder sin gård i Tranarp i Søndre Åsbo herred til Lundekirkens bygningsfond mod afholdelse af en årtid for hans afdøde hustru fru Cecilie.
1381. 18. januar		107	Brødrene Daniel og Nicolaus v. Loppenitze, væbnere, pantsætter tre mark afgift af fire hageplove sædeland i deres gård Wostevitz til hr. Henning Podebusk, kong Olufs drost, for 30 mark stralsundsk.
1381. 19. januar	Slagelse	108	Kong Oluf erklærer, at Anders Jensen af Særslev og Niels Bryde af Føllenslev som tinghøringe på kongens retterting har forsikret, at stokkenævnet på Skippinge herredsting havde bevidnet, at det gods i Skippinge, som hr. Barnum Eriksen og Hartvig Bryske stredes om, fuldt ud tilhørte sidstnævnte som arv efter hr. Niels Stigsen, der havde pantsat det til hr. Erik Barnumsen for 10 mark sølv, men at hr. Barnum Eriksen skulde have ret til at afkræve arvingerne de 10 mark.
1381. o. 21. januar	Lübeck	109	Johan Rotermunt, borger i Eckernförde, skylder Reineke Schutte 700 stykker træ.
1381. 25. januar		110	Hildebrand af Erle pantsætter en gård i Bjergbygade (i Slagelse), pantsat til ham af Henneke Albertsen for 12 mark sølv, til Henze Finke for samme beløb.
1381. 25. januar		111	Otto Schacht, væbner, pantsætter alt sit gods i Bjergby og Mørkøv samt alt andet gods, som han har eller i fremtiden måtte erhverve, til ridderen Bent Byg for 200 mark lødigt sølv.
[1381 (?) e. 2. februar]		112	Bonde Pedersen sælger som værge for Kristine Madsdatter alt hendes gods i Himmersyssel til Jakob Kirt.
1381. 4. februar		113	Jakob Madsen, kaldet Kristian, borger i Næstved, pantsætter sit stenhus til Oluf Trave.
1381. 10. februar	Sta. Maria Maggiore i Rom	114	Petrus Barratis, kannik ved Sta. Maria Maggiore i Rom kvitterer grev Henrik 2. af Holsten og hans fem medlovere, hvoriblandt Detlev Tinhuus, Henrik Redder, Witte Marschalk, væbnere fra Verden, Ratzeburg og Slesvig stift, for indbetaling af 465 gylden.
[1381] 12. februar	Westminster	115	Kong Richard 2. af England pålægger skatmesteren og barons of the Exchequer at undlade at indkræve den sikkerhed, der er stillet for den skotske købmand Finalaus Vssher, som havde lastet et skib fra Zeeland i landet Skåne med 16 læster og 3 tønder sild og to kister tillige med det klæde, der er i samme kister, og hans rustninger for at føre det til Flandern, men som i stedet var blevet forslået til Humber og beslaglagt af admiralen Thomas Percy, da godset er blevet givet tilbage til købmanden, efter at han har godtgjort sin ejendomsret, uden at nogen har gjort indsigelse.
1381. 20. februar	Hårby	116	Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at Peder Tubbesen af Söderto har skænket alt sit gods sammesteds til Lundekirkens bygningsfond til bod for sin og sin hustrus Sjæle.
1381. 2. marts		117	Katerine Eriksdatter, enke efter Erik Rind, pantsætter Urnegård og Mørkholt til sin frænde Kristian Åstredsen for 10 mark lødigt sølv.
1381. 9. marts	Güstrow	118	Meinhard v. Hachede, provst ved kirken i Güstrow og apostolisk delegeret dommer, pålægger sognepræster, vikarer, alterpræster og alle andre gejstlige i stæderne og stifterne Kammin, Schwerin, Lübeck og Roskilde at forkynde den bandlysningsdom, han har fældet mod Henneke Kather, Henneke Delevitz, Bertram Nipritz og Henneke Czegher for ulydighed, idet de har gjort fælles sag med Kristian Makup, Martin Schlawitz og Nicolaus Ziegenbart, som er bandlyst på opfordring af Konrad Popelvitz, gejstlig i Roskilde stift, og som hver for sig har undladt til den fastsatte frist at betale 11 skilling stralsundsk til ham.
1381. 22. marts	S. Pietro i Rom	119	Pave Urban 6. pålægger ærkebiskoppen af Lund med anledning i en ansøgning fra Roskilde sankt Agnete kloster, der har klaget over, at Edle Jessikes har tilegnet sig en gård med en mølle i Roskilde stift, tilhørende klostret, at stævne alle, som ulovligt har tilegnet sig dettes gods, og tilbagekalde alt det gods, der uretmæssigt er afhændet fra klostret.
1381. 31. marts	Skänninge	120	Kong Albrecht af Sverige og ærkebiskop Mogens af Lund, Tue Galen, gælker, Holger Gregersen, ridder, Torkil Nielsen og Absalon Kjeldsen, væbnere, og hele befolkningen i Skåne slutter fred indtil 16. marts 1382 og fastsætter forholdsregler vedrørende fredsbrydere, røvere og ildgerningsmænd. Kong Albrecht må endvidere støtte hertugerne af Mecklenburg i deres krig mod Danmark vest for Øresund, og Skåne og Halland må støtte kong Oluf mod alle undtagen Sverige.
1381. 31. marts	Korsør	121	Gisla Podebusk, Henning Podebusks hustru, henlægger med sin mands samtykke 30 mark indtægt af gården Kabelow til indstiftelse af et evigt vikardømme ved kapellet i Putbus.
1381. 4. april	Skänninge	122	Jakob Jensen oplader alt det gods i Sverige, han har arvet efter sin broder hr. Niels Fed og sin søster, til Bo Jonsson, drost i Sverige.
1381. 6. april	Güstrow	123	Meinhard v. Hachede, provst ved kirken i Güstrow og apostolisk delegeret dommer, pålægger sognepræster, vikarer, alterpræster og alle andre gejstlige 'i stæderne og stifterne Kammin, Schwerin, Lübeck og Roskilde' at forkynde den store bandlysningsdom, han har fældet mod Henrik Dudesche, Henrik Drammendorp, Bertram Nipritz og Everhard van dem Orde, lægmænd i 'Roskilde stift', som har trodset en bandlysningsdom, han har fældet mod dem på opfordring af 'Konrad Popelvitz, gejstlig i nævnte Roskilde stift.
1381. 7. april	Alvastra	124	Abbederne Peder i Esrom og Tideman i Varnhem klostre transsumerer to breve af abbed Stephanus i Clairvaux af 1380 [omkr. 15. september] og 18. september og erklærer, at de efter at have begivet sig til Alvastra kloster for at undersøge klagerne mod dettes abbed Mads Knop har afsat denne og stævnet ham for cistercienserordenens generalkapitel.
1381. 11. april	Roskilde	125	Kong Oluf giver arvingerne efter Mikkel Pedersen, bymand i Helsingborg, låsebrev på en gård i Lund.
1381. 12. april		126	Mogens Jensen forpligter sig til at overholde aftalerne med Kristian Vendelbo om gården Trudsholm.
1381. 15. april	Uppsala	127	Henrik, dekan, og de øvrige kanniker ved kirken i Uppsala opfordrer på ærkebiskop Birger af Uppsalas vegne abbedissen i sankt Clara kloster nær Stockholm til at udrede ⅓ af den afgift, der er pålagt klostret, i medfør af et brev fra Pileus, kardinal med titel af Sta. Prassede, 'beskikket nuntius til Tysklands områder og til rigerne Sverige, Danmark og Norge', med pålæg om, at der førstkommende 1. maj skal indbetales 300 gylden i Lübeck som afgift af alle beneficier og alle klostre til kardinalens underhold.
1381 16. april		127M	Reg. Dan. nr. *3073, norsk brev, hvori kong Håkon omtales som Noregs Swia ok Dana konongs, udelades i Dipl. Dan.
(13)81. 25. april	Stralsund	128	Rådsudsendingene fra Lübeck, Rostock, Wismar og Stralsund meddeler de preussiske stæder, at de har ført forhandlinger med Henning Podebusk og Konrad Moltke om hjælp mod sørøverne, men at der skal føres nye forhandlinger 24. juni.
1381. [e.] 25. april	Stralsund	129	Reces af hansedagen i Stralsund.
1381. 26. april	Lund	130	Ærkebiskop Mogens af Lund overdrager brødrene i de spedalskes hus nær Lund alle ærkebispetiender af deres ladegårde, bryder og landboer.
1381. 29. april	Lund	131	Ærkebiskop Mogens af Lund pålægger alle i Lunds stift to gange om året at betale almisse til de spedalskes hus nær Lund.
1381. 29. april		132	Vidnesbyrd om Jakob Pedersens salg af en gård i Lund til Gunne Torstensen.
1381. 6. maj		133	Otto Schacht, væbner, sælger alt sit gods i Bjergby og Mørkøv til Bent Byg, ridder.
[1381] 9. maj	Lübeck	134	Rådet i staden Lübeck meddeler rådet i staden Reval, at den i et tidligere brev bebudede hansedag i Lübeck den 24. juni er flyttet til Stralsund af hensyn til Danmarks riges råder, og beder det om at sende dets udsendinge dertil og lade dem medføre de pundpenge, som efter hansestædernes bestemmelse på ny opkræves til udrustning af fredeskibe mod sørøverne, tillige med de pundpenge, som det sidder inde med fra tidligere år.
1381. 13. maj	Lunds byting	135	Tingsvidne af Lunds byting om, at David Tygesen, bymand i Helsingborg, har skødet Niels Pedersen Vinter, borger i Lund, en gård i sankt Clemens sogn i Lund.
1381. 24. maj	Lübeck	136	Johan Clendenst, dekan ved kirken i Lübeck, og Johan v. Ghysenheim, generalvikarer i åndelige og timelige anliggender for biskop Konrad af Lübeck, indstifter på anmodning af eksekutorerne af – salig ihukommelse — magister Bertold v. Brunswigs, ærkedegn i Ejdersted under kirken i Slesvigs, testamente eller sidste vilje, et evigt vikardømme ved kirken i Eutin i overensstemmelse med bestemmelserne i dennes testamente.
1381. 24. maj	Barth	137	Hertug Vartislav 6. af Pommern-Wolgast lover hertugerne Albrecht 4., Henrik 3. og Magnus af Mecklenburg ikke at ville slutte fred med kong Oluf, dronning Margrete, Danmarks riges råd eller indbyggerne i Danmark uden hertugernes samtykke.
1381. 14. - 20. juni	Alvastra	138	Abbed Svend i Varnhem kloster vidimerer abbederne Peder i Esrom og Tideman i Varnhem klostres brev af 1381 7. april.
1381. 20. juni	Avignon	139	Pave Clemens 7. pålægger Laurentius de Barbuto, kannik i Coïmbra og pavelig kapellan, Anton v. Plessen, kannik i Lübeck, og Herman v. d. Mölen, kannik i Slesvig, at indføre Johan Ricquardi, gejstlig i Ratzeburg stift, i et kirkeligt beneficium, hvortil biskoppen af Schwerin, provsten, dekanen, kapitlet og kannikerne enkeltvis sammesteds har overdragelsesretten.
1381. 22. juni	Hamburg	140	Notarialvidne om, at Werner, dekan i Hamburg, forkynder for gejstligheden i stifterne Bremen, Lübeck, Schwerin, Ratzeburg, Kammin og Slesvig, at han har stævnet Didrik, præst ved sankt Jakobs kirke i Rostock, og fire andre præster for sig, fordi de ikke på tilbørlig måde har udført hans befalinger.
1381. 23. juni		141	Anders Pedersen, borgmester i Malmø, skøder sin gård i Malmø til sin hustru Ingerd Jensdatter.
1381. 23. juni	Mainz	142	Pileus, kardinalpresbyter af Sta. Prassede, indsætter Johan Lange, købmand fra Nürnberg, boende i Lübeck, og Heine Verwer, borger sammesteds, som sine befuldmægtigede til at modtage og kvittere for de penge, han modtager til sit underhold fra Danmark, Sverige og Norge.
1381. 24. juni		143	Peder Andersen, sognepræst i Næstelsø, bevidner, at Anders Ingvarsen på sit dødsleje har overdraget alt sit gods på Lolland til Tårs kirke og dens præst.
1381. 24. juni		144	Cecilie Pedersdatter overdrager Hillerødsholm til herr Jens Andersen.
1381. [e.] 24. juni	Lübeck	145	Reces af hansedagen i Lübeck.
[1381. e. 24. juni]		145M	Reg. Dan. nr. *3080, Reval stadfæster et gældsbrev, udstedt bl.a. af rådmændene på Gotland, udelades i Dipl. Dan. som vedrørende hanseatiske forhold.
1381. 25. juni	Lübeck	146	Johan Pleskow, skatmester ved kirken i Lübeck og apostolisk udpeget dommer, kundgør for gejstligheden i stifterne Bremen, Verden, Minden, Osnabrück, Sleswicensem, Schwerin og Lübeck, at han har stævnet vidnerne i Hamburgs proces mod ærkebiskop Albrecht af Bremen om dennes strandhugst til at give møde for sig i Lübeck den 9. juli.
1381. 26. juni		147	Tingsvidne om, at Bent Mogensen skænker en gård i Höör til Bosjø kloster.
1381. [o. 26. juni]		148	Bent Mogensens arvinger skøder en gård i Höör til Bosjø kloster.
1381. 2. juli	Lund	149	Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at væbneren Peder Due af Sjörup overdrager sankt Laurentius' alter i domkirken i Lund og dets præst alt sit gods i Vemmerlöv mod en sjælemesse ved altret og en årtid i koret.
1381. 10. juli		150	Kristine, enke efter Mogens Jensen, tillader Henneke Moltke af Torbenfeld at indløse en hovedgård i Stigs-Bjergby, pantsat til Bent Byg for 100 mark lybsk, og pantsætter den til ham for 50 mark sølv i sterlinger og lybske penge.
1381. 22. juli		151	Jens, provst, Oluf, ærkedegn, og Albert, kantor ved kirken i Roskilde, vidimerer tingsvidnet af Lille herredsting 1349 5. oktober.
1381. 26. juli		152	Peder Sommer, kustos for franciskanerne, skøder en gård i Lund til Jens Nielsen.
1381. 28. juli	Varberg	153	Dronning Margrete overlader Svarteskåning som len alt det gods, der tidligere tilhørte Mogens Porse og Torkil Barun i Fjäre herred.
1381. 29. juli	Trondheim	154	Kong Oluf tager Jämtland under sin beskyttelse og lover det samme ret som Norge.
[e. 1381. 29. juli - f. 1383. 11. august]		155	Kong Oluf pålægger efter klage af Vinald, provst ved Apostelkirken (i Bergen), de mænd på Voss, som har nægtet at yde udfareleding, at svare det skyldige i løbet af fem dage.
1381. 31. juli		156	Hartvig Hummersbüttel, søn af afdøde Hartvig Hummersbüttel, skøder gården Lykkesholm, også kaldet Magelund, til Fikke Moltke af Kyse, ridder.
1381. 1. august		157	Esbern Gjordsen i Mullerup pantsætter en gård i Skellingsted til Jakob Nielsen af Vognserup.
1381. 6. august	Trondheim	158	Kong Oluf stadfæster sin farfader kong Magnus' gavebrev af 1362 2. september til Skjeldolv Botolvsson på Kungsnäs i Jämtland.
1381. 7. august	Trondheim	159	Kong Oluf stadfæster kong Håkon 6.s brev af 1370 20. marts til skomagerne i Bergen og giver dem yderligere privilegier.
1381. 10. august		160	Henneke Albertsen, bymand i Slagelse, pantsætter sin gård i Bjergbygade til Henze Finke for 28 mark sølv.
1381. 10. august	Lübeck	161	Herman Bikketut og Henrik Luderode køber en klædeskærerbod i Falsterbo af Herman v. Kamen.
1381. 10. august		162	Danzig giver Johan Schermers hustru og børn anbefalingsbrev til at inddrive hans gods på Bornholm.
1381. 27. august	St. Peders kirke i Lübeck	163	Notaren Markvard Jensen fra Hedeby, gejstlig i Slesvig stift, bevidner efter opfordring af Heine Verwer, borger i Lübeck, at denne som kollektor og befuldmægtiget for hr. Pileus, kardinalpresbyter af Sta. Prassede har kvitteret Niels Krog og Eskil Feddersen, kanniker i Ribe, for 151 gylden og 57 skilling lybsk, som de på biskop Jens af Ribes, kapitlets og gejstlighedens vegne har betalt som underhold til kardinalpresbyteren.
[1381] 28. august	Homborgsund	164	Biskop Jon af Oslo, Ogmund Finssen, Norges konges drost, Vinald, provst ved apostelkirken i Bergen, Henrik, provst ved Vor Frue kirke i Oslo og Norges kansler, Håkon Jonsson, Gaute Eiriksson, Bent Nielsen, Henrik Mikkelstorp, Adolf Haraldsen, Jens Mertensen, Jon Darre og Ogmund Bolt meddeler hansestæderne, at de har bemyndiget dronning Margrete til at forhandle med stæderne om fred og privilegier, indtil kong Oluf bliver myndig.
1381 9. september		164M	Reg. Dan. nr. *3083, Revals optegnelser om udgifter for den gotland-livlandske trediedel i Flandern, udelades i Dipl. Dan. som vedrørende hanseatiske forhold.
1381. e. 15. september	Skåne	165	Reces af hansedagen i Skåne.
1381. 19. september	Hubbrechting	166	Johan Wulvesbrok sælger med samtykke af sin broder Otto alt sit gods i Rantrum, Ostenfeld og Svesing til vikarerne i Slesvig til brug for sankt Trinitatis gilde.
1381. 9. oktober	Oslo	167	Kong Oluf overdrager med samtykke af drosten hr. Ogmund Finssen sine tjenere Tideke Skytte og Gudbrand Erlingsson al den ret, som tilkommer ham og kongedømmet fra Torbjørn Koll for drabet på Hallvard Jonsson og hans to svende Orm og Øystein.
1381. o. 18. oktober	Lübeck	168	Hr. Nicolaus Duzekop, sognepræst i Tønder, kvitterer Adelheid, enke efter Lambert v. Kampen, for den arv, han har modtaget efter den afdøde, der var hans farbroder.
1381. 21. oktober		169	Gunnur Ingemarsdatter, enke efter Niels Dus, oplader halvdelen af en hovedgård samt tre gårde til Ingemar Grubbe.
1381. 24. oktober		170	Everhard Nienstede har inddrevet Heine Munters arvegods på Bornholm.
1381. 4. november	Malmø byting	171	Tingsvidne af Malmø byting om, at borgmester Anders Pedersen har skødet sin hovedgård til sin hustru Ingerd Jensdatter.
1381. 13. november		172	Oluf Lunge af Musse, ridder, og Jens Falster, væbner, erklærer, at de sammen med Niels Manderup har skiftet det gods, der tilfaldt denne, deres hustruer Marina og Johanne og disses søster fru Kristine efter fru Gertruds død, enke efter Niels Manderup, og opregner Niels Manderups lod.
1381. 23. november	Gottorp	173	Johan v. Thienen, ridder, hertugdømmet Slesvigs justitiar, erklærer, at fru Anna, enke efter væbneren Eler Stampe, har solgt alt sit gods i Flekkeby, Gøteby og Holmelen til grev Henrik 2. af Holsten og Stormarn for 350 mark lybsk.
[1381] 28. november		174	Kong Richard 2. af England stadfæster kong Athelstans privilegier for Malmesbury, som denne havde givet, fordi borgerne havde hjulpet ham i kampen mod danskerne, cf. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 297 .
1381. 29. november		175	Danzig giver Cecilie, Bertold Huxers hustru, anbefalingsbrev til at inddrive den afdøde ægtefælles gods på Bornholm.
[1381] 30. november		176	Rådet i staden Lübeck beder borgmestre og rådmænd i Danzig svare, om de er indforstået med tidspunktet for forhandlinger i Nykøbing, således som det er blevet foreslået af dronning Margrete under forhandlingerne i Skåne i september.
1381. 30. november		177	Oluf Nielsen Korrebonde, bymand i Malmø, sælger to gårde i Billinge til væbneren Werneke Konradsen for fyldestgørende betaling.
1381. 6. december		178	Sulislav v. d. Lancken pantsætter 4 mark og 4 skilling afgift i stralsundsk mønt i sin gård Wostevitz på Rügen til ridderen Henning Podebusk, Danmarks riges drost, for 42 1/2 mark stralsundsk.
1381. 11. december	Ringsted	179	Kong Oluf pålægger Jens Buk, Ture Tostesen, Werner og Strange Pedersen at indføre Torkil Nielsen i det gods i Gärds herred, som han arvede efter sin fader Niels Birgersen.
[1381]. o. 20. december		180	Geseke Kolzackes sælger halvandet bodested i Skanør til Johan v. Hagen.
(13)81		181	Mathias Mertenstorp og syv andre skippere klager til de preussiske stæder over Nicolaus Segefrid, høvedsmand på Helsingborg, som skyldes for at have støttet sørøverne, medens fredeskibene lå i Stralsund, og skildrer derefter deres kamp med sørøverføreren Rambow.
1381		182	Herr Knud, prior, og herr Niels Knudsen, vikar, bevidner fru Lucia Ågesdatters gavebrev angående gården Ormatofta.
1381		183	Niels Wæmundsson skænker sin hustru Rangfrid Ketilsdotter 40 mark penge i morgengave og pantsætter alt sit gods i Ulås i Voxtorps sogn herfor. – 'Skrevet i det Herrens år 1381 under segl tilhørende de gode mænd Arvid Piik, Nils Svensson og Erland Algotsson'
1381		184	Jens Gødekesen af Gødstrup testamenterer sin gård i Gødstrup til Næstved sankt Peders kloster.
1381		185	Næstved sankt Peders kloster har i mere end 16 år haft en bod i Brogade i Næstved i ukæret besiddelse.
[1381]		186	Biskoppen af Roskilde stadfæster, at en bod ved sankt Peders kirkegård i Næstved er skænket til Næstved sankt Peders kloster og tillagt vikaren ved sankt Peders kirke.
1381		187	Hamburgs kæmnerregnskab.
1381		188	Jens Porse skøder gods i Gylling sogn til Ove Krabbe.
1381		189	Oluf og Anders Kluk skøder gods i Dalby til Konrad Moltke.
1381		190	Tyre Torvardsdatter og Jens Nielsen Hviding skøder deres gods i Tybjerg herred til Jens Rødmersen.
[1381]		191	Sune Sunesen den yngre udsteder orfejdebrev til biskop Niels af Roskilde.
[1381]		192	Erik Pileman pantsætter sin gård i Ørsted til Konrad Moltke.
1381		193	Kong Oluf stadfæster indløsningen af Ramløse.
1381		194	Henrik Staverskov Gøye, Mogens Gøye af Krenkerup, Peder Tå, Mads Jensen i Bellinge og Otto Jensen af Saltø sælger gods til Absalon Andersen Gøye af Kærstrup.
[1381-87]		195	Kong Oluf stadfæster de friheder, som hans fader kong Håkon 6. havde givet sin tjener Jon Bassat, dennes hustru Gudrid Torsteinsdatter, deres børn, tjenere og gods.
[1381-87]		196	Kong Oluf skænker med samtykke af drosten Ogmund Finssen Torbjørn Asgrimsson Øvre Hjalparegård i Oslo mod, at han udreder, hvad der tilkommer kongen fra gården.

Viborg byting

104

Borgmestre, rådmænd og borgere i Viborg bevidner, at Jakob Jensen har solgt sin arvelod i en gård vest for sankt Hans kirkegård samt i løsøret til Peder Jensen for fuld betaling.

1381. 11. januar

Akershus

105

Dronning Margrete stadfæster på egne og sin søn kong Olufs vegne alle privilegier, der er tilstået Mariekirken i Oslo.

1381. 15. januar

Lund

106

Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at Esger Brok af Häckeberga, væbner, skøder sin gård i Tranarp i Søndre Åsbo herred til Lundekirkens bygningsfond mod afholdelse af en årtid for hans afdøde hustru fru Cecilie.

1381. 18. januar

107

Brødrene Daniel og Nicolaus v. Loppenitze, væbnere, pantsætter tre mark afgift af fire hageplove sædeland i deres gård Wostevitz til hr. Henning Podebusk, kong Olufs drost, for 30 mark stralsundsk.

1381. 19. januar

Slagelse

108

Kong Oluf erklærer, at Anders Jensen af Særslev og Niels Bryde af Føllenslev som tinghøringe på kongens retterting har forsikret, at stokkenævnet på Skippinge herredsting havde bevidnet, at det gods i Skippinge, som hr. Barnum Eriksen og Hartvig Bryske stredes om, fuldt ud tilhørte sidstnævnte som arv efter hr. Niels Stigsen, der havde pantsat det til hr. Erik Barnumsen for 10 mark sølv, men at hr. Barnum Eriksen skulde have ret til at afkræve arvingerne de 10 mark.

1381. o. 21. januar

Lübeck

109

Johan Rotermunt, borger i Eckernförde, skylder Reineke Schutte 700 stykker træ.

1381. 25. januar

110

Hildebrand af Erle pantsætter en gård i Bjergbygade (i Slagelse), pantsat til ham af Henneke Albertsen for 12 mark sølv, til Henze Finke for samme beløb.

1381. 25. januar

111

Otto Schacht, væbner, pantsætter alt sit gods i Bjergby og Mørkøv samt alt andet gods, som han har eller i fremtiden måtte erhverve, til ridderen Bent Byg for 200 mark lødigt sølv.

[1381 (?) e. 2. februar]

112

Bonde Pedersen sælger som værge for Kristine Madsdatter alt hendes gods i Himmersyssel til Jakob Kirt.

1381. 4. februar

113

Jakob Madsen, kaldet Kristian, borger i Næstved, pantsætter sit stenhus til Oluf Trave.

1381. 10. februar

Sta. Maria Maggiore i Rom

114

Petrus Barratis, kannik ved Sta. Maria Maggiore i Rom kvitterer grev Henrik 2. af Holsten og hans fem medlovere, hvoriblandt Detlev Tinhuus, Henrik Redder, Witte Marschalk, væbnere fra Verden, Ratzeburg og Slesvig stift, for indbetaling af 465 gylden.

[1381] 12. februar

Westminster

115

Kong Richard 2. af England pålægger skatmesteren og barons of the Exchequer at undlade at indkræve den sikkerhed, der er stillet for den skotske købmand Finalaus Vssher, som havde lastet et skib fra Zeeland i landet Skåne med 16 læster og 3 tønder sild og to kister tillige med det klæde, der er i samme kister, og hans rustninger for at føre det til Flandern, men som i stedet var blevet forslået til Humber og beslaglagt af admiralen Thomas Percy, da godset er blevet givet tilbage til købmanden, efter at han har godtgjort sin ejendomsret, uden at nogen har gjort indsigelse.

1381. 20. februar

Hårby

116

Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at Peder Tubbesen af Söderto har skænket alt sit gods sammesteds til Lundekirkens bygningsfond til bod for sin og sin hustrus Sjæle.

1381. 2. marts

117

Katerine Eriksdatter, enke efter Erik Rind, pantsætter Urnegård og Mørkholt til sin frænde Kristian Åstredsen for 10 mark lødigt sølv.

1381. 9. marts

Güstrow

118

Meinhard v. Hachede, provst ved kirken i Güstrow og apostolisk delegeret dommer, pålægger sognepræster, vikarer, alterpræster og alle andre gejstlige i stæderne og stifterne Kammin, Schwerin, Lübeck og Roskilde at forkynde den bandlysningsdom, han har fældet mod Henneke Kather, Henneke Delevitz, Bertram Nipritz og Henneke Czegher for ulydighed, idet de har gjort fælles sag med Kristian Makup, Martin Schlawitz og Nicolaus Ziegenbart, som er bandlyst på opfordring af Konrad Popelvitz, gejstlig i Roskilde stift, og som hver for sig har undladt til den fastsatte frist at betale 11 skilling stralsundsk til ham.

1381. 22. marts

S. Pietro i Rom

119

Pave Urban 6. pålægger ærkebiskoppen af Lund med anledning i en ansøgning fra Roskilde sankt Agnete kloster, der har klaget over, at Edle Jessikes har tilegnet sig en gård med en mølle i Roskilde stift, tilhørende klostret, at stævne alle, som ulovligt har tilegnet sig dettes gods, og tilbagekalde alt det gods, der uretmæssigt er afhændet fra klostret.

1381. 31. marts

Skänninge

120

Kong Albrecht af Sverige og ærkebiskop Mogens af Lund, Tue Galen, gælker, Holger Gregersen, ridder, Torkil Nielsen og Absalon Kjeldsen, væbnere, og hele befolkningen i Skåne slutter fred indtil 16. marts 1382 og fastsætter forholdsregler vedrørende fredsbrydere, røvere og ildgerningsmænd. Kong Albrecht må endvidere støtte hertugerne af Mecklenburg i deres krig mod Danmark vest for Øresund, og Skåne og Halland må støtte kong Oluf mod alle undtagen Sverige.

1381. 31. marts

Korsør

121

Gisla Podebusk, Henning Podebusks hustru, henlægger med sin mands samtykke 30 mark indtægt af gården Kabelow til indstiftelse af et evigt vikardømme ved kapellet i Putbus.

1381. 4. april

Skänninge

122

Jakob Jensen oplader alt det gods i Sverige, han har arvet efter sin broder hr. Niels Fed og sin søster, til Bo Jonsson, drost i Sverige.

1381. 6. april

Güstrow

123

Meinhard v. Hachede, provst ved kirken i Güstrow og apostolisk delegeret dommer, pålægger sognepræster, vikarer, alterpræster og alle andre gejstlige 'i stæderne og stifterne Kammin, Schwerin, Lübeck og Roskilde' at forkynde den store bandlysningsdom, han har fældet mod Henrik Dudesche, Henrik Drammendorp, Bertram Nipritz og Everhard van dem Orde, lægmænd i 'Roskilde stift', som har trodset en bandlysningsdom, han har fældet mod dem på opfordring af 'Konrad Popelvitz, gejstlig i nævnte Roskilde stift.

1381. 7. april

Alvastra

124

Abbederne Peder i Esrom og Tideman i Varnhem klostre transsumerer to breve af abbed Stephanus i Clairvaux af 1380 [omkr. 15. september] og 18. september og erklærer, at de efter at have begivet sig til Alvastra kloster for at undersøge klagerne mod dettes abbed Mads Knop har afsat denne og stævnet ham for cistercienserordenens generalkapitel.

1381. 11. april

Roskilde

125

Kong Oluf giver arvingerne efter Mikkel Pedersen, bymand i Helsingborg, låsebrev på en gård i Lund.

1381. 12. april

126

Mogens Jensen forpligter sig til at overholde aftalerne med Kristian Vendelbo om gården Trudsholm.

1381. 15. april

Uppsala

127

Henrik, dekan, og de øvrige kanniker ved kirken i Uppsala opfordrer på ærkebiskop Birger af Uppsalas vegne abbedissen i sankt Clara kloster nær Stockholm til at udrede ⅓ af den afgift, der er pålagt klostret, i medfør af et brev fra Pileus, kardinal med titel af Sta. Prassede, 'beskikket nuntius til Tysklands områder og til rigerne Sverige, Danmark og Norge', med pålæg om, at der førstkommende 1. maj skal indbetales 300 gylden i Lübeck som afgift af alle beneficier og alle klostre til kardinalens underhold.

1381 16. april

127M

Reg. Dan. nr. *3073, norsk brev, hvori kong Håkon omtales som Noregs Swia ok Dana konongs, udelades i Dipl. Dan.

(13)81. 25. april

Stralsund

128

Rådsudsendingene fra Lübeck, Rostock, Wismar og Stralsund meddeler de preussiske stæder, at de har ført forhandlinger med Henning Podebusk og Konrad Moltke om hjælp mod sørøverne, men at der skal føres nye forhandlinger 24. juni.

1381. [e.] 25. april

Stralsund

129

Reces af hansedagen i Stralsund.

1381. 26. april

Lund

130

Ærkebiskop Mogens af Lund overdrager brødrene i de spedalskes hus nær Lund alle ærkebispetiender af deres ladegårde, bryder og landboer.

1381. 29. april

Lund

131

Ærkebiskop Mogens af Lund pålægger alle i Lunds stift to gange om året at betale almisse til de spedalskes hus nær Lund.

1381. 29. april

132

Vidnesbyrd om Jakob Pedersens salg af en gård i Lund til Gunne Torstensen.

1381. 6. maj

133

Otto Schacht, væbner, sælger alt sit gods i Bjergby og Mørkøv til Bent Byg, ridder.

[1381] 9. maj

Lübeck

134

Rådet i staden Lübeck meddeler rådet i staden Reval, at den i et tidligere brev bebudede hansedag i Lübeck den 24. juni er flyttet til Stralsund af hensyn til Danmarks riges råder, og beder det om at sende dets udsendinge dertil og lade dem medføre de pundpenge, som efter hansestædernes bestemmelse på ny opkræves til udrustning af fredeskibe mod sørøverne, tillige med de pundpenge, som det sidder inde med fra tidligere år.

1381. 13. maj

Lunds byting

135

Tingsvidne af Lunds byting om, at David Tygesen, bymand i Helsingborg, har skødet Niels Pedersen Vinter, borger i Lund, en gård i sankt Clemens sogn i Lund.

1381. 24. maj

Lübeck

136

Johan Clendenst, dekan ved kirken i Lübeck, og Johan v. Ghysenheim, generalvikarer i åndelige og timelige anliggender for biskop Konrad af Lübeck, indstifter på anmodning af eksekutorerne af – salig ihukommelse — magister Bertold v. Brunswigs, ærkedegn i Ejdersted under kirken i Slesvigs, testamente eller sidste vilje, et evigt vikardømme ved kirken i Eutin i overensstemmelse med bestemmelserne i dennes testamente.

1381. 24. maj

Barth

137

Hertug Vartislav 6. af Pommern-Wolgast lover hertugerne Albrecht 4., Henrik 3. og Magnus af Mecklenburg ikke at ville slutte fred med kong Oluf, dronning Margrete, Danmarks riges råd eller indbyggerne i Danmark uden hertugernes samtykke.

1381. 14. - 20. juni

Alvastra

138

Abbed Svend i Varnhem kloster vidimerer abbederne Peder i Esrom og Tideman i Varnhem klostres brev af 1381 7. april.

1381. 20. juni

Avignon

139

Pave Clemens 7. pålægger Laurentius de Barbuto, kannik i Coïmbra og pavelig kapellan, Anton v. Plessen, kannik i Lübeck, og Herman v. d. Mölen, kannik i Slesvig, at indføre Johan Ricquardi, gejstlig i Ratzeburg stift, i et kirkeligt beneficium, hvortil biskoppen af Schwerin, provsten, dekanen, kapitlet og kannikerne enkeltvis sammesteds har overdragelsesretten.

1381. 22. juni

Hamburg

140

Notarialvidne om, at Werner, dekan i Hamburg, forkynder for gejstligheden i stifterne Bremen, Lübeck, Schwerin, Ratzeburg, Kammin og Slesvig, at han har stævnet Didrik, præst ved sankt Jakobs kirke i Rostock, og fire andre præster for sig, fordi de ikke på tilbørlig måde har udført hans befalinger.

1381. 23. juni

141

Anders Pedersen, borgmester i Malmø, skøder sin gård i Malmø til sin hustru Ingerd Jensdatter.

1381. 23. juni

Mainz

142

Pileus, kardinalpresbyter af Sta. Prassede, indsætter Johan Lange, købmand fra Nürnberg, boende i Lübeck, og Heine Verwer, borger sammesteds, som sine befuldmægtigede til at modtage og kvittere for de penge, han modtager til sit underhold fra Danmark, Sverige og Norge.

1381. 24. juni

143

Peder Andersen, sognepræst i Næstelsø, bevidner, at Anders Ingvarsen på sit dødsleje har overdraget alt sit gods på Lolland til Tårs kirke og dens præst.

1381. 24. juni

144

Cecilie Pedersdatter overdrager Hillerødsholm til herr Jens Andersen.

1381. [e.] 24. juni

Lübeck

145

Reces af hansedagen i Lübeck.

[1381. e. 24. juni]

145M

Reg. Dan. nr. *3080, Reval stadfæster et gældsbrev, udstedt bl.a. af rådmændene på Gotland, udelades i Dipl. Dan. som vedrørende hanseatiske forhold.

1381. 25. juni

Lübeck

146

Johan Pleskow, skatmester ved kirken i Lübeck og apostolisk udpeget dommer, kundgør for gejstligheden i stifterne Bremen, Verden, Minden, Osnabrück, Sleswicensem, Schwerin og Lübeck, at han har stævnet vidnerne i Hamburgs proces mod ærkebiskop Albrecht af Bremen om dennes strandhugst til at give møde for sig i Lübeck den 9. juli.

1381. 26. juni

147

Tingsvidne om, at Bent Mogensen skænker en gård i Höör til Bosjø kloster.

1381. [o. 26. juni]

148

Bent Mogensens arvinger skøder en gård i Höör til Bosjø kloster.

1381. 2. juli

Lund

149

Ærkebiskop Mogens af Lund bevidner, at væbneren Peder Due af Sjörup overdrager sankt Laurentius' alter i domkirken i Lund og dets præst alt sit gods i Vemmerlöv mod en sjælemesse ved altret og en årtid i koret.

1381. 10. juli

150

Kristine, enke efter Mogens Jensen, tillader Henneke Moltke af Torbenfeld at indløse en hovedgård i Stigs-Bjergby, pantsat til Bent Byg for 100 mark lybsk, og pantsætter den til ham for 50 mark sølv i sterlinger og lybske penge.

1381. 22. juli

151

Jens, provst, Oluf, ærkedegn, og Albert, kantor ved kirken i Roskilde, vidimerer tingsvidnet af Lille herredsting 1349 5. oktober.

1381. 26. juli

152

Peder Sommer, kustos for franciskanerne, skøder en gård i Lund til Jens Nielsen.

1381. 28. juli

Varberg

153

Dronning Margrete overlader Svarteskåning som len alt det gods, der tidligere tilhørte Mogens Porse og Torkil Barun i Fjäre herred.

1381. 29. juli

Trondheim

154

Kong Oluf tager Jämtland under sin beskyttelse og lover det samme ret som Norge.

[e. 1381. 29. juli - f. 1383. 11. august]

155

Kong Oluf pålægger efter klage af Vinald, provst ved Apostelkirken (i Bergen), de mænd på Voss, som har nægtet at yde udfareleding, at svare det skyldige i løbet af fem dage.

1381. 31. juli

156

Hartvig Hummersbüttel, søn af afdøde Hartvig Hummersbüttel, skøder gården Lykkesholm, også kaldet Magelund, til Fikke Moltke af Kyse, ridder.

1381. 1. august

157

Esbern Gjordsen i Mullerup pantsætter en gård i Skellingsted til Jakob Nielsen af Vognserup.

1381. 6. august

Trondheim

158

Kong Oluf stadfæster sin farfader kong Magnus' gavebrev af 1362 2. september til Skjeldolv Botolvsson på Kungsnäs i Jämtland.

1381. 7. august

Trondheim

159

Kong Oluf stadfæster kong Håkon 6.s brev af 1370 20. marts til skomagerne i Bergen og giver dem yderligere privilegier.

1381. 10. august

160

Henneke Albertsen, bymand i Slagelse, pantsætter sin gård i Bjergbygade til Henze Finke for 28 mark sølv.

1381. 10. august

Lübeck

161

Herman Bikketut og Henrik Luderode køber en klædeskærerbod i Falsterbo af Herman v. Kamen.

1381. 10. august

162

Danzig giver Johan Schermers hustru og børn anbefalingsbrev til at inddrive hans gods på Bornholm.

1381. 27. august

St. Peders kirke i Lübeck

163

Notaren Markvard Jensen fra Hedeby, gejstlig i Slesvig stift, bevidner efter opfordring af Heine Verwer, borger i Lübeck, at denne som kollektor og befuldmægtiget for hr. Pileus, kardinalpresbyter af Sta. Prassede har kvitteret Niels Krog og Eskil Feddersen, kanniker i Ribe, for 151 gylden og 57 skilling lybsk, som de på biskop Jens af Ribes, kapitlets og gejstlighedens vegne har betalt som underhold til kardinalpresbyteren.

[1381] 28. august

Homborgsund

164

Biskop Jon af Oslo, Ogmund Finssen, Norges konges drost, Vinald, provst ved apostelkirken i Bergen, Henrik, provst ved Vor Frue kirke i Oslo og Norges kansler, Håkon Jonsson, Gaute Eiriksson, Bent Nielsen, Henrik Mikkelstorp, Adolf Haraldsen, Jens Mertensen, Jon Darre og Ogmund Bolt meddeler hansestæderne, at de har bemyndiget dronning Margrete til at forhandle med stæderne om fred og privilegier, indtil kong Oluf bliver myndig.

1381 9. september

164M

Reg. Dan. nr. *3083, Revals optegnelser om udgifter for den gotland-livlandske trediedel i Flandern, udelades i Dipl. Dan. som vedrørende hanseatiske forhold.

1381. e. 15. september

Skåne

165

Reces af hansedagen i Skåne.

1381. 19. september

Hubbrechting

166

Johan Wulvesbrok sælger med samtykke af sin broder Otto alt sit gods i Rantrum, Ostenfeld og Svesing til vikarerne i Slesvig til brug for sankt Trinitatis gilde.

1381. 9. oktober

Oslo

167

Kong Oluf overdrager med samtykke af drosten hr. Ogmund Finssen sine tjenere Tideke Skytte og Gudbrand Erlingsson al den ret, som tilkommer ham og kongedømmet fra Torbjørn Koll for drabet på Hallvard Jonsson og hans to svende Orm og Øystein.

1381. o. 18. oktober

Lübeck

168

Hr. Nicolaus Duzekop, sognepræst i Tønder, kvitterer Adelheid, enke efter Lambert v. Kampen, for den arv, han har modtaget efter den afdøde, der var hans farbroder.

1381. 21. oktober

169

Gunnur Ingemarsdatter, enke efter Niels Dus, oplader halvdelen af en hovedgård samt tre gårde til Ingemar Grubbe.

1381. 24. oktober

170

Everhard Nienstede har inddrevet Heine Munters arvegods på Bornholm.

1381. 4. november

Malmø byting

171

Tingsvidne af Malmø byting om, at borgmester Anders Pedersen har skødet sin hovedgård til sin hustru Ingerd Jensdatter.

1381. 13. november

172

Oluf Lunge af Musse, ridder, og Jens Falster, væbner, erklærer, at de sammen med Niels Manderup har skiftet det gods, der tilfaldt denne, deres hustruer Marina og Johanne og disses søster fru Kristine efter fru Gertruds død, enke efter Niels Manderup, og opregner Niels Manderups lod.

1381. 23. november

Gottorp

173

Johan v. Thienen, ridder, hertugdømmet Slesvigs justitiar, erklærer, at fru Anna, enke efter væbneren Eler Stampe, har solgt alt sit gods i Flekkeby, Gøteby og Holmelen til grev Henrik 2. af Holsten og Stormarn for 350 mark lybsk.

[1381] 28. november

174

Kong Richard 2. af England stadfæster kong Athelstans privilegier for Malmesbury, som denne havde givet, fordi borgerne havde hjulpet ham i kampen mod danskerne, cf. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 297 .

1381. 29. november

175

Danzig giver Cecilie, Bertold Huxers hustru, anbefalingsbrev til at inddrive den afdøde ægtefælles gods på Bornholm.

[1381] 30. november

176

Rådet i staden Lübeck beder borgmestre og rådmænd i Danzig svare, om de er indforstået med tidspunktet for forhandlinger i Nykøbing, således som det er blevet foreslået af dronning Margrete under forhandlingerne i Skåne i september.

1381. 30. november

177

Oluf Nielsen Korrebonde, bymand i Malmø, sælger to gårde i Billinge til væbneren Werneke Konradsen for fyldestgørende betaling.

1381. 6. december

178

Sulislav v. d. Lancken pantsætter 4 mark og 4 skilling afgift i stralsundsk mønt i sin gård Wostevitz på Rügen til ridderen Henning Podebusk, Danmarks riges drost, for 42 1/2 mark stralsundsk.

1381. 11. december

Ringsted

179

Kong Oluf pålægger Jens Buk, Ture Tostesen, Werner og Strange Pedersen at indføre Torkil Nielsen i det gods i Gärds herred, som han arvede efter sin fader Niels Birgersen.

[1381]. o. 20. december

180

Geseke Kolzackes sælger halvandet bodested i Skanør til Johan v. Hagen.

(13)81

181

Mathias Mertenstorp og syv andre skippere klager til de preussiske stæder over Nicolaus Segefrid, høvedsmand på Helsingborg, som skyldes for at have støttet sørøverne, medens fredeskibene lå i Stralsund, og skildrer derefter deres kamp med sørøverføreren Rambow.

1381

182

Herr Knud, prior, og herr Niels Knudsen, vikar, bevidner fru Lucia Ågesdatters gavebrev angående gården Ormatofta.

1381

183

Niels Wæmundsson skænker sin hustru Rangfrid Ketilsdotter 40 mark penge i morgengave og pantsætter alt sit gods i Ulås i Voxtorps sogn herfor. – 'Skrevet i det Herrens år 1381 under segl tilhørende de gode mænd Arvid Piik, Nils Svensson og Erland Algotsson'

1381

184

Jens Gødekesen af Gødstrup testamenterer sin gård i Gødstrup til Næstved sankt Peders kloster.

1381

185

Næstved sankt Peders kloster har i mere end 16 år haft en bod i Brogade i Næstved i ukæret besiddelse.

[1381]

186

Biskoppen af Roskilde stadfæster, at en bod ved sankt Peders kirkegård i Næstved er skænket til Næstved sankt Peders kloster og tillagt vikaren ved sankt Peders kirke.

1381

187

Hamburgs kæmnerregnskab.

1381

188

Jens Porse skøder gods i Gylling sogn til Ove Krabbe.

1381

189

Oluf og Anders Kluk skøder gods i Dalby til Konrad Moltke.

1381

190

Tyre Torvardsdatter og Jens Nielsen Hviding skøder deres gods i Tybjerg herred til Jens Rødmersen.

[1381]

191

Sune Sunesen den yngre udsteder orfejdebrev til biskop Niels af Roskilde.

[1381]

192

Erik Pileman pantsætter sin gård i Ørsted til Konrad Moltke.

1381

193

Kong Oluf stadfæster indløsningen af Ramløse.

1381

194

Henrik Staverskov Gøye, Mogens Gøye af Krenkerup, Peder Tå, Mads Jensen i Bellinge og Otto Jensen af Saltø sælger gods til Absalon Andersen Gøye af Kærstrup.

[1381-87]

195

Kong Oluf stadfæster de friheder, som hans fader kong Håkon 6. havde givet sin tjener Jon Bassat, dennes hustru Gudrid Torsteinsdatter, deres børn, tjenere og gods.

[1381-87]

196

Kong Oluf skænker med samtykke af drosten Ogmund Finssen Torbjørn Asgrimsson Øvre Hjalparegård i Oslo mod, at han udreder, hvad der tilkommer kongen fra gården.