Med hilsen i kærligt venskab tilforn og ønsket om alt godt. Enestående elskede vennerN. Vi har en anden gang skrevet til Eder om den dagtingning, der var aftalt af hansestæderne til afholdelse her i vor stad næste sankt Hans dag. Som følge deraf ønsker vi at gøre vitterligt for Eder, gode mænd, med dette brev, at samme dagtingning er flyttet og skal afholdes i Stralsund på grund af Danmarks riges råder, der ønsker at have deres udsendinge til stede under denne dagtingning, men ikke ønsker at besøge vor stad, fordi de i så fald vilde være nødt til at rejse gennem deres fjenders lande og områder. Derfor har man aftalt at holde dagtingning i Stralsund til det forud omtalte tidspunkt af hensyn til samme råders bekvemmelighed. Af den grund beder vi Eder, elskede venner, indtrængende om, at I måtte ønske at anordne de samme Eders rådsudsendinge, som I måtte have villet oversende hertil til forhandlinger, til fornævnte dagtingning i Stralsund, og at I ligeledes skal stræbe efter hos Eder at modtage de pundpenge, som ifølge hansestædernes bestemmelse modtages i de enkelte stæder og efter tidligere skik indsamles til udrustning af de fredeskibe, der nu er forberedt og søsat mod sørøverne, og indsamle dem, således som I tidligere har vænnet Eder til, tillige med de pundpenge, som I stadig sidder inde med fra tidligere år, eftersom vi i vort tidligere brev har anråbt om, at I på ingen måde vilde undlade at sende dette til os. Herren bevare Eder lykkeligt til evig tid, som vi ønsker det. Skrevet i Lübeck torsdag efter Jubilate under vort sekret.

Rådmændene i staden Lübeck.