1381

[1381]. 186

Biskoppen af Roskilde stadfæster, at en bod ved sankt Peders kirkegård i Næstved er skænket til Næstved sankt Peders kloster og tillagt vikaren ved sankt Peders kirke.

Herlufsholm. Næstved St. Petri kl. reg. (1528) 127 Brofjerding 6. Efter teksten Uide in Møllefierding lxi, cf. Dipl. Dan. 3. rk. II nr. 412.

Tryk: SRD. IV 369. Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 186; DRB. IV:2 nr. 186 (i oversættelse).

Da den omtalte bod først kom i klostrets besiddelse 1372, cf. Dipl. Dan. 3. rk. IX nr. 243, skal året rettes til 1381.

Episcopus Roskildensis ratificat donacionem cuiusdam bodæ siue taberne iuxta cimiterium beati Petri ad partem occidentalem apud tabernas sutorum ad mensam uicarii eiusdem ecclesie tributam ♦ Mccc<l>xxxi.

Biskoppen af Roskilde stadfæster en gave af en bod vest for sankt Peders kirkegård ved siden af skomagerboderne, hvilken er tillagt vikarens bord ved samme kirke. 13<8>1.