Hilsen i kærlighed og venskab tilforn med ønsket om alt godt.

Enestående elskede venner. .....N Eftersom I desuden ved anden lejlighed har tilskrevet de herrer rådmænd i Stralsund, at I vil besøge den dag tingning, der skal holdes i Nykøbing, underrettede disse os om dette, hvad vi yderligere har sørget for at meddele den navnkundige fru dronning af Norge og Danmarks riges råder. Derfor beder vi Eder, elskede venner, indtrængende om, at I vil sende Eders rådsudsendinge, som skal rejse over til fornævnte forhandlinger, så betids herhen, at vi inden vor afrejse til Danmark i fællig modent kan behandle de artikler og punkter, der skal gennemdrøftes under samme forhandlinger, således som I jo vel ved. Herren bevare Eder. Skrevet på selve helligtrekongersdag under vort sekret.

Rådmændene i staden Lübeck.