Mogens af Guds miskundhed ærkebiskop af Lund, Sveriges primas og det apostoliske sædes legat, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle, nulevende og fremtidige, skal vide, at i det Herrens år 1382 søndagen inden ottendedagen efter helligtrekongersdag var den hæderlige frue Margrete Nielsdatter af Börringe kloster personligt til stede for os i vort kammer i Lund og frit og af egen fri vilje skænkede og afhændede alt gods tilhørende hendes broder Peder Nielsen, væbner, i Fru Alstad til vor Lundekirkes bygningsfond i overensstemmelse med, at samme Peder tidligere skænkede det til omtalte bygningsfond i sit endelige testamente, sammen med alt det andet gods og alle ejendele, han havde testamenteret til samme bygningsfond, og virkeligt skødede det i hænde på den hæderværdige mand herr Peder Jensen, vor kannik i Lund, forstander for samme bygningsfond, at besidde med rette evindelig. Til vidnesbyrd om denne gave, afhændelse og skødning har vi ladet vort segl hænge under dette brev. Givet år, dag og sted som ovenfor.