Der er afsluttet våbenstilstand indtil Vor første FruedagN med dem, der står skrevet herefter, nemlig Henneke Grubendal, for ham har Henneke Moltke og Konrad Moltke garanteret. For Fikke Grubendal har Klaus Stopenitz og Felthusen garanteret. Disse samme tre har garanteret for Henneke v. Oertzen. For Henrik Wardenberg og for Påskedag har hans fætter Frederik Wardenberg og 'lange' Burchard Skinkel garanteret. De, der står skrevet herefter, har våbenstilstand indtil kyndelmisseN: Detlev Knut, for ham har Ludvig garanteret, Eler Rantzau, for ham har Walter Altena garanteret, Lydeke Skinkel, for ham har Burchard Skinkel garanteret. For Svarteskåning garanterede Henrik Andersen. Herr Henning Podebusk, drost, herr Degenhard Buggenhagen, Konrad Moltke den ældre har til stædernes hånd modtaget dette løfte fra dem alle angående denne våbenstilstand, og de rådmænd fra stæderne, der var der på stædernes vegne, det var fra Lübeck herr Simon Swerting, herr Herman v. Osenbrugge, fra Rostock herr Johan v. d. Aa og herr Henrik Witte, fra Stralsund herr Bertram Wulflam og fra Wismar herr Henrik Wessel, de har til gengæld givet disse garanter og sørøvere garanti på stædernes vegne. De mænd, som vi har sluttet den kortere våbenstilstand med, således som det er skrevet foran, de vilde gerne have haft en længere våbenstilstand, men fordi de har mest at tabe, så vilde vi ikke give dem længere våbenstilstand end til Vor Frues dag, eftersom det da endnu er tidligt nok, hvis IN agter at gøre dem noget for den skade, I har lidt. De andre, der ikke har noget at tabe, har vi givet den længere våbenstilstand indtil kyndelmisse, og hvis derefter nogen vil gøre den anden noget, så skal han opsige våbenstilstanden fire uger i forvejen. Sørøverne skal opsige våbenstilstanden over for rådet i Lübeck eller i Stralsund, og vil stæderne opsige våbenstilstanden, så skal de skrive deres breve, i hvilke de vil opsige våbenstilstanden, til drosten, han skal give dem hver sit.