1383

Dato	Sted	Nr.	Regest
13[8]3. 2. januar	Kalundborg	307	Kong Oluf tildømmer Tyge Puder det gods i Illerup, der ved arv var tilfaldet ham og hans hustru.
1383. e. 6. januar		308	Kong Oluf tildømmer Valdemar Skinkel gods.
1383. 22. januar		309	Kong Oluf erklærer, at alle, der ønsker at rejse sag mod biskoppen af Roskildes undergivne, skal rejse den for dennes ting.
1383. 25. januar		310	Helene af Bjernede, Konrad og Evert Moltke, brødre, skifter gods med Henneke Moltke, som får hovedgården Bavelse, Regerup, gods i Gunderslevlille, to gårde i Trælløse samt Strids mølle.
1383. [o. 25. januar]		311	Skiftebrev mellem fru Helene af Bjernede, Henneke og Evert Moltke på den ene side og Konrad Moltke af Farebæksholm på den anden.
1383. o. 4. februar		312	Johan Bölting og Peter Sansebur lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående arvegodset efter Lambert v. Dingen, der var død i Ystad.
1383. o. 4. februar		313	Peter og Andreas Bodendik lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående arvegodset efter Johan Fikkesen, der var død i Simrishamn.
1383. 5. februar		314	Heine Buk sælger fem mark stralsundsk i årlig afgift af sin gård Vogevitz til ridderen Henning Podebusk, Danmarks riges drost.
[1383. 9. februar-3. april]		315	Elisabeth, enke efter Kristian Grelle fra Skagen, nu gift med Henneke van der Aa, erkender som nærmeste arving efter sin første mand, hvilket bevidnes af biskop Svend af Børglum og kapitlet sammesteds, at have fået fuld afregning for det efterladte gods og skænker det oppebårne til sin anden mand som medgift.
1383. 13. februar	Stralsund	316	Notarialvidne om, at Esbern, dekan ved kirken i København, har appelleret Bertold Wussekes appel til ærkebiskop Mogens af Lund til det apostoliske sæde.
1383. 13. februar	S. Pietro i Rom	317	Pave Urban 6. pålægger ærkebiskoppen af Lund at kundgøre i de danske stifter, at han bevilger alle, der deltager i kampen mod modpaven Clemens 7. og dennes tilhængere, samme aflad som dem, der drager til undsætning for det hellige land.
1383. 14. februar	Skånes landsting	318	Tingsvidne af Skånes landsting om, at Jakob Turesen Havre har afhændet to gårde i Nöbbelöv til væbneren Werneke Konradsen for fuld betaling.
1383. 17. februar	Slagelse	319	Hr. Henning Podebusk, drost, giver afkald på gods i Ude-Sundby.
1383. 19. februar	Ribe	320	Detmar Tidemansen, borger i Ribe, lejer af ærkedegn og hele kapitlet i Ribe to otting jord på Mejlby og Farup marker samt de jorder på Mejlby mark, som de har erhvervet af Henneke Spandow, for seks skilling sterling i årlig afgift.
1383. 19. februar	Lübeck	321	Biskop Johan af Slesvig eftergiver alle, der i from hensigt hver lørdag overværer messen for Vor Frue ved apostlene Filips og Jakobs samt sankt Laurentius' alter i Vor Frue kirke i Lübeck, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.
1383. 20. februar	S. Pietro i Rom	322	Pave Urban 6. meddeler biskop Johan af Slesvig, det apostoliske kammers kollektor i Danmark, at han har pålagt en afgift på en tyvendedel af et års indtægt af alle kirkelige beneficier, og befaler ham at opkræve den i sit kollektorområde.
1383. [e.] 1. marts	Danzig	323	Reces af de preussiske stæders dag i Danzig.
1383. 2. marts	Tønder	324	Grev Adolf 7. af Holsten og Stormarn stadfæster Løgum klosters privilegier.
1383. 4. marts	Roskilde	325	Kong Oluf giver Torkil Nielsen af Gladsax låsebrev på det gods i Gärds herred, som han havde arvet efter sin fader Niels Birgersen.
[1383] 6. marts		325M	Reg. Dan. nr. *3122, Købmændene i Novgorod til Reval bl.a. om lån, hvortil svar kræves fra Lübeck og Gotland, udelades i Dipl. Dan. som vedrørende interne hanseatiske forhold.
1383. 15. marts		326	Jens Absalonsen og Anders Sjundesen af Kærstrup, væbnere, erklærer, at de har skiftet alt det gods på Fyn og i Skåne, som var tilfaldet dem som arv efter afdøde Absalon Jakobsen og hans hustru Cecilie Jensdatter.
1383 17. marts		326M	Acta Pont. II 17 nr. 777, se nr. 222.
1383. 18. marts	Landstinget i Ringsted	327	Tue Galen, ridder og gælker i Skåne, sælger med samtykke af sin søn Anders Galen alt sit gods i Løve, Bårse og Tybjerg herreder til Konrad Moltke af Redebas, høvedsmand på Vordingborg og Stegeborg.
1383. 20. marts	Bremen	328	Biskop Johan af Slesvig, det apostoliske sædes nuntius, bemyndiger dekan og domkapitel i Bremen til at inddrive 70 floriner, som skyldes ham som underhold af gejstligheden i stiftet.
1383 20. marts		328M	Suhm XIV 130, er fejl for 1381 21. april, Sv. RA.s Perg.bref I 490 nr. 1573, og 6 Skaanske er fejl for 6 mark swænska, hvorfor det udelades i Dipl. Dan. som svensk brev.
1383. o. 22. marts	Lübeck	329	Optegnelse om forhandlinger mellem rådmænd og borgere i Slagelse på den ene side og Lyder Lützow, ridder, på den anden med to lybske borgere som opmænd om betaling af en tvangsskat, som Slagelse skulde udrede til afdøde hertug Albrecht 2. af Mecklenburg og Lyder Lützow.
1[3]83. 22. marts		330	Herman Kerndorp og Elisabeth, hans hustru, pantsætter et grundstykke i København nær havet til Herman Kruse for 6 mark lødigt sølv.
1383. 26. marts	Lund	331	Ærkebiskop Mogens af Lund vidimerer Josef Nielsens brev af 1365 30. marts og Margrete Nielsdatters af 1366 18. juni.
1383. 4. april		332	Herman Røbeke sælger et stenhus i Næstved til præsten Bennike Albertsen.
1383. [e.] 5. april	Lübeck	333	Reces af hansedagen i Lübeck.
[o. 1383. 5. april]		334	Søstædernes rådsudsendinge meddeler dronning Margrete, at de har bedt Stralsund varetage forhandlingerne med hendes og Danmarks riges råds befuldmægtigede, som ventes til denne by.
[o. 1383. 5. april]		335	Søstædernes rådsudsendinge svarer de preussiske stæder, at man vil holde nye forhandlinger 31. maj i Lübeck, og forventer preussisk deltagelse til drøftelse af forholdet til Flandern samt om borgene i Skåne; endvidere har man overtalt Thomas v. Hagen tilat modtage 80 gylden som afslutning på sagen mellem ham og de preussiske stæder.
[1383. e. 5. april]		336	De preussiske stæder besvarer brevet fra søstædernes rådsudsendinge, nr. 335, og godkender afgørelsen af sagen med Thomas v. Hagen og beder om, at man forholder sig som hidtil vedrørende borgene i Skåne.
[1383. e. 5. april-f. 4. september]		337	Hr. Henrik v. Unna lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående arvegodset efter Johan Frundenberg, der var død i Ronneby.
1383. 17. april	Lund	338	Ærkebiskop Mogens af Lund pålægger Folkvin Deinertsen, provst, Svend Sakstorp, dekan, Peder Simonsen, Peder Jensen og Peder Nielsen, kanniker ved kirken i Lund, at begive sig til Fulltofta for at finde den hellige Magnhild af Fulltoftas levninger og overføre dem til domkirken i Lund og eftergiver desuden alle, der deltager i denne handling, et halvt år og 20 dage af den dem pålagte kirkebod.
1383. 18. april	Lund	339	Ærkebiskop Mogens af Lund dømmer i en sag mellem domkirkens bygningsfond og arvingerne efter præsten hr. Svend af Löderup, at denne havde testamenteret bygningsfonden en gård i Kvarnby.
1383. 19. april		340	Anders Mortensen Pep, ridder, sælger sit gods Bjergegård samt gods i Karlslunde og Strøby til Eskil Bosen Falk.
1383. 23. april		341	Benådningsbrev, udstedt af ærkebiskop Mogens af Lund og seks biskopper til dem, der medvirker til oprettelse af et alter i sankt Mikkels kirke i Lund.
1383. 25. april	Malmø	342	Ærkebiskop Mogens af Lund meddeler biskopperne af Ribe, Viborg, Århus, Roskilde, Børglum, Odense, Reval og Slesvig de beslutninger, der er truffet på kirkemødet i Malmø.
1383. 25. april	Malmø	343	Ærkebiskop Mogens af Lund giver Fraugde kirke privilegier og indsætter en præst sammesteds.
1383. 26. april		344	Ærkebiskop Mogens af Lund og flere andre biskopper eftergiver dem, der besøger sankt Nikolai kirke i Bosjø kloster, kirkebod.
1383. 29. april		345	Peder Saksesen i Frøslev erkender at skylde Knud Lille i Arnøje to mark sølv og lover at betale to pund byg i årlig afgift herfor.
1383. 30. april	Lund	346	Ærkebiskop Mogens af Lund, biskopperne Jens af Ribe, broder Jakob af Viborg, Oluf af Århus og Svend af Børglum eftergiver alle, der besøger sankt Johannes kirke i de spedalskes hus nær Lund eller rækker dens bygningsfond en hjælpende hånd, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.
1383. 7. maj	Avignon	347	Pave Clemens 7. pålægger biskop Milo af Beauvais, Guillelmus Marteleti, dekan i Nevers, og kantoren i Paris efter passende undersøgelser at tillade prioren og munkene i karmeliterklostret i Paris med henblik på udvidelse af deres kloster at købe det hus i nærheden, som magistrene og de studerende fra Danmark i sin tid havde fået overdraget af Ste.-Genevièveklostret, men som de gerne vil afstå, fordi huset trues af forfald.
1383. f. 10. maj		348	Henrik Franke, klædeskærer, skylder Daniel Frankenberg 200 mark stralsundsk, hvoraf 100 mark skal betales i Skåne under førstkommende Skånefart.
1383. 15. maj	S. Pietro i Rom	349	Pave Urban 6. pålægger skolemesteren ved kirken i Güstrow at undersøge den klage, som Konrad Popelvitz, gejstlig i Roskilde stift, har rejst mod præsten Bernhard Kemerer og syv lægmænd fra samme stift, som efterstræber ham på liv og gods, så han ikke tør mødes med dem i Roskilde stad eller stift.
1383. 15. maj	S. Pietro i Rom	350	Pave Urban 6. pålægger skolemesteren ved kirken i Güstrow at undersøge og træffe afgørelse om den klage, som Konrad Popelvitz, gejstlig i Roskilde stift, har rejst mod Nicolaus Burow og Jens Mikkelsen samt fire kvinder fra Schwerin stift angående penge og jordegods.
1383. 16. maj	København	351	Notarialvidne om, at Esbern, dekan ved kirken i København, har ladet appellen af 1383 13. februar læse i Vor Frue kirke sammesteds.
1383. 25. maj		352	Jens Henriksen, kannik i Lund, sælger Skagemands ladegård i Malmø til hr. Peder Nielsen, kannik i Lund, for fuld betaling.
1383. 25. maj		353	Johan Wulvesbrok, sælger 4 1/2 mark gulds jord i Geel til fru Lutgard v. d. Wisch, priorinde i sankt Johannes kloster ved Slesvig, og det menige konvent sammesteds for 12 mark.
1383. 26. maj	Ribe byting	354	Tingsvidne af Ribe byting om, at fru Marina Piksten sælger et grundstykke med et stenhus og alle sine jorder i Sudergade til præsten hr. Niels Jensen, kaldet Kallesen.
[e. 1383. 26. maj-f. 1417. 2. august]		355	Herr Niels Jensen, kaldet Kallesen, skøder en gård i Ribe til domkapitlet i Ribe.
1383. [e.] 31. maj	Lübeck	356	Reces af hansedagen i Lübeck.
1383. 11. juni		357	Peder Henriksen og Albert Hennekesen overlader deres ret til en gård i sankt Nikolai sogn i Roskilde til Sorø kloster.
1383. 12. juni		358	Herman Welsogh pantsætter det gods, han fik med sin hustru Kristine Abjørnsdatter, til Niels Jensen Svarteskåning for 16 lødige mark.
1383. 13. juni	Kalundborg	359	Låsebrev til Torkil Nielsen på hans pant i Ingelstads og Oxie herreder.
1383. 17. juni	S. Pietro i Rom	360	Pave Urban 6. bemyndiger abbeden i Esrom kloster til at opkræve den overordentlige skat af cistercienserklostrene i Danmark, Sverige, Norge, Skotland, Ruthenien, Pommern og Polen, som ordenens generalkapitel har besluttet at lade klostrene yde til kirken i Rom.
1383. 17. juni		360M	Nielsen, Cod. Esrom. 37 nr. 27, Acta Pont. II 19 nr. 779, Urban 6.s brev om fritagelse for tiendeydelse udelades i Dipl. Dan. som almen bulle for cistercienserordenen.
1383. 29. juni		361	Kong Oluf tildømmer dominikanerne (i Odense) gods.
1383. 23. juli	Lund	362	Ærkebiskop Mogens af Lund stadfæster biskop Jens af Slesvigs brev af 1319 16. november.
1383. 23. juli	Lund	363	Ærkebiskop Mogens af Lund stadfæster biskop Hellembert af Slesvigs brev af 1339 2. februar.
1383. 23. juli	Lund	364	Ærkebiskop Mogens af Lund stadfæster biskop Johan af Slesvigs brev af 1380 31. maj.
1383. 29. juli	Stralsund	365	Notarialvidne om, at Bertold Wusseke, præst og kannik i Roskilde, tidligere biskoppen af Roskildes official på Rügen, offentligt har erkendt, at den gæld, som han og hans medlovere står i til biskoppen af Roskilde, er ret og rimelig.
1383. 29. juli		366	Karl Nielsen, væbner, skænker sin hustru Margrete Røzdatter 100 mark i svensk mønt, for hvilke han pantsætter gods i Kinds herred og gården Svenstorp med vandmølle og to gårde i Västra Derome i Halland.
1383. [29. juli]-1384. [28. juli]	Bergen	367	Kong Oluf giver i sit tredie regeringsår Trond Lodensson benådningsbrev i en lejermålssag.
1383. [29. juli]-1384. [28. juli]		368	Kong Oluf stadfæster biskop Jon af Oslos dom om Haug kirkes ejendomsret til landet oven og neden for Møndalsfossen.
1383. o. 29. juli		369	Folmer Jakobsen mageskifter en brydegård og to gårdsædegårde i Højelse til sin broder hr. Niels Jakobsen, kannik i Roskilde, og får til gengæld tilsvarende i Vester-Broby.
1383. 2. august	Lübeck	370	Broder Michael, biskop af Scala, anordner på opfordring af broder Raymundus, dominikanernes ordensgeneral, som tidligere efter opfordring af dominikanerne i ordensprovinsen Danmark har forbudt dominikanerne i ordensprovinsen Sachsen at besøge ordensprovinsen Danmark, at to brødre fra konventet i Lübeck og to fra konventet i Stralsund må tage til Skånemarkederne og holde messe og tigge blandt dem, der kommer fra provinsen Sachsen.
1383. 3. august	Lunds byting	371	Tingsvidne af Lunds byting om, at Jens Tuesen, rådmand i Lund, og Povl Degn af Barsebäck, værger for den afdøde borger Peder Nielsens børn, sælger en hjørnegård i sankt Jakobs sogn i Lund til ærkebiskop Mogens af Lund, som samme dag skøder den til kapitlet til afholdelse af en årtid for den afdøde ærkebiskop Niels.
1383. 5. august		372	Biskop Valdemar af Odense stadfæster overdragelsen af Rubbeløkke til Tirsted kirkes præstebord.
[1383] 9. august		372M	Reg. Dan. nr. *3135-3136, rådmændene i Riga til rådmændene i Reval og Dorpat om penge, som Gotland skal betale, udelades i Dipl. Dan. som vedrørende hanseatiske forhold.
1383. 9. august		373	Åge Konstantinsen sælger sin mødrenearv i Gärds herred til sin svoger Lars Pedersen af Vismarlöv.
1383. 13. august	Lund	374	Ærkebiskop Mogens af Lund vidimerer Ivar Nielsens brev af 1359 31. august og Jens Henriksens brev af 1383 25. maj.
1383. 19. august	Valmontone	375	Pave Urban 6. pålægger Ludvig af Bamberg, 'det apostoliske sædes nuntius i Tysklands, Böhmens, Danmarks, Sveriges og Norges riger og lande', at opkræve en tyvendedel af alle kirkelige indtægter og indkomster 'i Tysklands, Bøhmens, Danmarks og Norges lande' til brug for kampen mod skismatikerne og den romerske kirkes fjender og særlig mod modpaven Clemens 7.
1383. 26. august	Tønsberg	376	Kong Oluf forordner, at ingen må sejle på købmandsfærd uden at eje værdier til 15 mark eller bygge købmandsskibe, hvis han ikke har formue; endvidere skal der svares sækkegæld af det gods, der landes fra Island.
[f. 1383. 26. august]		377	Kjeld Pedersen skøder en gård i Bred til Odense sankt Knud kloster.
[o. 1383. 26. august]		378	Kong Olufs dombrev på en gård i Bred.
1383. 26. august		379	Kong Oluf tildømmer Anders Stigsen gods i Nørreby.
1383. 29. august	Tønsberg	380	Kong Oluf stadfæster kongerne Håkon 5.s, Magnus og Håkon 6.s privilegier for almuen i Sandsvær.
1383. 31. august	Neuenkamp	381	Abbed Henrik af Neuenkamp kloster kundgør for gejstligheden i bispedømmerne Schwerin, Lübeck, Brandenburg, Havelberg, Verden, Slesvig og Kammin, at han har modtaget pave Urban 6.s brev af 1383 12. januar, rettet mod Michael Hildesheim, evig vikar i Stralsund, og pålægger dem at forkynde denne som bandlyst.
1383. 5. september		382	Kong Olufs indførelsesbrev for Mikkel Degn i en gård i Lund.
1383. 8. september	Lund	383	Ærkebiskop Mogens af Lund eftergiver alle, der besøger sankt Johannes kloster i Slesvig eller rækker en hjælpende hånd til forøgelse af dets indtægter, 40 dage af den dem pålagte kirkebod.
1383. 9. september	Güstrow	384	Bertold Rudolfs, skolemester ved kirken i Güstrow, pålægger under henvisning til pave Urban 6.s bulle af 1383 15. maj, nr. 349, alle sognepræster, vikarer, alterpræster, offentlige notarer og alle andre gejstlige i stæderne og stifterne Roskilde, Schwerin, Lübeck og Kammin peremptorisk at stævne Mathias Bandelvitz og Gotfred Mosike til at give møde for ham i Güstrow for at svare til Konrad Popelvitz' klage.
1383. 9. september	Güstrow	385	Bertold Rudolfs, skolemester ved kirken i Güstrow, pålægger alle sognepræster, vikarer, alterpræster og alle andre gejstlige i stæderne og stifterne Roskilde, Kammin, Lübeck og Schwerin peremptorisk at stævne Henrik Otte og hans hustru Taleke til at give møde for ham, fordi de har opretholdt samkvem med Kristian Makup, som sammen med fem andre lægmænd fra Roskilde stift tidligere var blevet bandlyst af den afdøde provst Meinhard v. Hachede af Güstrow, fordi de havde lagt voldelig hånd på Konrad Popelvitz, gejstlig i Roskilde stift.
1383. 14. september	Lund	386	Kong Oluf giver Mikkel Ingemarsen Degn låsebrev på en gård i Lille Vor Frue sogn i Lund.
1383. 15. september	Løgum kloster	387	Grev Klaus af Holsten og Stormarn stadfæster den skødning, hvorved fru Helene, datter af ridderen Jens Hviding, har overdraget hr. Thomas, abbed i Løgum kloster, og menige konvent sammesteds alt sit fædrene gods i Højer herred.
1383 18. september		387M	se 1380 18. september, nr. 59
1383. 20. september	Roskilde	388	Biskop Johan af Slesvig, det apostoliske sædes nuntius, kvitterer biskop Niels af Roskilde, kapitlet sammesteds og gejstligheden i stiftet med undtagelse af klostrene for 60 guldfloriner som deres andel af det underhold, der skyldtes ham.
1383. 25. september		389	Kong Oluf pålægger Josef Nielsens arvinger at udrede, hvad denne skyldte Lunde domkirke.
1383 29. september		389M	Rep. nr. 3420, se 1383 6. december, nr. 401.
1383. o. 29. september		390	Ingemar Star kvitterer Johan Skytte for al skyldig gæld og for, hvad der ellers er dem imellem 'til vidnesbyrd de gode og forstandige mænd, som var til stede, som var Arvid Piik, herr Håkon, sognepræst i Annerstad, Karl Guse, Sasser Ingeson, Anund Hemmingson og Trotte Atteson. Til vidnesbyrd om denne kvittering og erklæring er nogle segl tilhørende fornævnte mænd, nemlig Arvid Piik, herr Håkon og Sasser Ingeson hængt under. Skrevet i det Herrens år 1383 på tidspunktet for ærkeenglen Michael'.
[1383. o. 4. oktober]		391	Søstædernes rådsudsendinge erklærer over for dronning Margrete, at de er rede til at deltage i forhandlinger i Nykøbing eller Vordingborg 14 dage efter påske.
1383. [e.] 4. oktober	Lübeck	392	Reces af hansedagen i Lübeck.
1383. 23. oktober	Bergen	393	Kong Oluf stadfæster med samtykke af drosten hr. Ogmund Finssen Botolv Eindridessons besiddelse af halvdelen af gården Gyltan i Bergen.
1383. 25. oktober		394	Peder Sten af Huseby, væbner, forpligter sig til som leje at yde værgerne for sankt Lucius' kirke i Roskilde og Mogens Lang, borgmester i Roskilde, eller hans søn Jens Mogensen, evig vikar sammesteds, tre pund korn årligt af det gods, de besidder i Snostrup på Jens Læges arvingers vegne.
1383. 28. oktober	Roskilde	395	Dronning Margrete afstår Ørken i Villands herred til Absalon Kjeldsen.
[1383 31. oktober-1384 30. oktober]		395M	Acta Pont. II 19 nr. 780, se nr. 510.
[1383. 10. november-15. december]	Napoli	396	Pave Urban 6. pålægger en gejstlig at stadfæste kapitlet i Slesvigs valg af kanniken Herder Jensen til ærkedegn sammesteds efter ærkedegnen Niels Pedersen Klechs død.
1383. 11. november		397	Margrete Troelsdatter, priorinde i Vor Frue kloster i Roskilde, og menige konvent sammesteds pantsætter med samtykke af deres overordnede abbed Mikkel i Sorø det gods i Sæby, Volborg herred, der var testamenteret dem af Erik Nielsen af Hørsholm, til Klement Hage for 14 mark sølv.
1383. o. 18. november	Lübeck	398	Kristian Bosel, skipper, erkender at have oppebåret 30 mark lybsk af magister Jakob v. Köln, kirurg, som betaling for sit skib, som han krævede af Jens Rud og dennes hustru.
1383. 20. november	Stralsund	399	Vi herr Henning Podebusk, Danmarks riges drost, herr Henrik van Jasmund, riddere, Herr Mathias Zollwede, præst i Stralsund, herr Bertram Wulflam, herr Lydeke v. Kulpe, borgmestre i Stralsund, herr Konrad Weren, borgmester, og herr Vincentius Wachholt, rådmand i Greifswald, mægler forlig mellem hertug Vartislav 6. af Pommern, borgmestre, rådmænd og borgere i Barth på den ene side og Wedege Buggenhagen og hans venner og tjenere på den anden.
1383. 6. december		400	Peder Basse af Tybjerg afstår til Konrad Moltke af Farebæksholm alt det gods i Vridsløselille, der var pantsat til hans fader Sten Basse af Jens Skytte i Høm.
1383. 6. december		401	Anders Pedersen af Svanholm, væbner, pantsætter Bjergegård og alt sit gods i Karlslunde til Eskil Falk af Vallø for 20 mark sølv.
[1383]. 9. december	Westminster	402	Kong Richard 2. af England pålægger borgmester og fogederne i Southampton efter ansøgning af to hansekøbmænd, der 'havde ført et skib, på hvilket Johan Benynghens er skipper, til nævnte havn Southampton – det er for nylig ladet med sild i Skåne' – og havde betalt tilbørlig told, at frigive deres last, således at de kan føre den til Bordeaux for at købe vin der og føre den til England.
1383. 11. december	Vor Frue Kirkes kor i Riga	403	Notaren Burchard Wesendal fra Brandenburg stift, bevidner, at Meynardus de Sandbocheim, Arnoldus Placgal og Wulfhardus de Stadis, der er udpeget til dommere af ærkebiskoppen af Riga, provsten sammesteds og ordensmesteren i Livland i en strid mellem provst og kapitel i Riga og staden Riga om bymarkens grænser, fastsætter tidspunktet for domsafsigelsen, der skal foregå i begge parters nærværelse. Vidner er Lambert Prutzen, Wloclawek sift, og Peder de Urbe, Slesvig stift, lægmænd.
1383. 13. december		404	Rike Henneke og Markvard Breyde, brødre, sønner af hr. Markvard, og Hartvig Breyde, søn af hr. Helrik, skænker 50 mark afgift i Store-Vaabs til sankt Johannes kloster ved Slesvig, hvoraf de 20 mark først er til rådighed, når fru Wigerd, enke efter Henrik v.d. Wisch, og priorinden i klostret er afgået ved døden.
1383. 22. december		405	Anders Pedersen af Svanholm, væbner, forpligter sig til at hjemle Roskilde sankt Agnete kloster det gods i Ishøj, som hans bedstemoder Cecilie overdrog klostret som medgift til hans søstre Edle og Marina, mod en årtid for hans forældre.
1383 Dag?		405MA	Rep. nr. 3427 se 138<5> omkr. 1. februar, ndf. nr. 548.
1383		405MB	Reg. Dan. nr. 2763 se 1384 1. august, ndf. nr. 483.
1383	Slesvig	406	Halvdelen af det hus, som Detlev Smiter, kannik i Slesvig, ejede sammesteds, afstås til vikarernes trefoldighedsgilde.
1383		407	Hamburgs kæmnerregnskab.
1383		408	Fru Adelheid Vos sælger halvdelen af sine fire boder i Skåne til Didrik Wardow.
1383	Slagelse	409	Kong Olufs rettertingsbrev om, at Jens Tuesen af Tersløse har lovet at overdrage sit gods 1 Osved og Kregme til herr Henning Podebusk.
1383	Roskilde	410	Herr Peder Pedersen sælger gods i Horns herred til Hemming Jensen af Kyndby.
1383		411	Dronning Margrete fritager en mand i Torslunde for al kongelig tynge.
1383		412	Niels Svej pantsætter en gård i Pebringe.
1383		412M	ÆA. III 343 J 20, se nr. 311.
1383		413	Peder Grubbe skøder sin hovedgård Tolstrup til Jens Rødmersen.
1383		414	Jens Pallesen pantsætter sit gods i Sandby til Ture Knudsen.
1383		415	Elene af Helsinge pantsætter en gård i Bøstrup til Peder Finkenoge.
1383		416	Klaus v.d. Lancken og hans hustru lejer Antvorskov klosters gods i Bakkendrup og en gård i Ulstrup.
1383		417	Jens Jensen Sosadel af Gerlev lejer et møllested på Gerlev mark af Antvorskov kloster.
1383		418	Herr Henning Podebusk eftergiver Slagelse hospital den trætte, han havde haft med det om noget gods i Valby Vester.
1383		419	Klaus sælger en bod i Slagelse til Siger.
1383		419M	ÆA. IV 254, året er fejl for 1385, cf. ndf. nr. 548.
1383		420	Jakob Nielsen i Vognserup kvitterer Esbern Gjordsen for brev på en gård i Skellingsted.
1383		421	Henning Ottenhusen besegler brev.
1383		422	Jens Due besegler brev.
[o. 1383?]		423	Fiskerne af saltfisk i Cromer og Blakeney beder den engelske konge om at give dem frihed til at drage på fiskeri ved Danmarks og Norges kyster under henvisning til, at fiskesæsonen er langt fremskredet, fordi kongens embedsmænd trods kongens løfter hindrer dem i at udøve deres erhverv, og at det tager indtil et halvt år at sejle til og fra fiskepladserne.
[1383-84]		424	Henneke Tzules og Arnold v. Verden lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående alt det gods, der var efterladt i Ystad af den afdøde Henning Tzules.
[1383-84]		425	Hr. Tideman v. Buren og hans søn Johan lover at holde rådmændene i Stralsund skadesløse for deres brev angående alt det gods, der var efterladt i Ystad af den afdøde Nicolaus Rügenwalde.
[1383-84]		426	Mathias Leneke og Lydeke Sasse lover at holde de herrer rådmænd i Stralsund skadesløse for deres brev angående tre skibe, der var gået i arv til enken efter Johan Paris, der blev dræbt i Dragør, og deres børn.