Oluf, af Guds nåde Danmarks, Norges, de Venders og Goters Konge, til alle, der ser dette brev, hilsen med Gud.

Eftersom det står klart, at de ærværdige fædre i Kristus de herrer biskopper af Roskilde fra såre gammel svunden tid har haft alt deres gods med al og ubeskåret ret samt haft deres eget ting angående deres egne undergivne overalt i deres stift, og eftersom det ligeledes er udtrykt i det privilegium, der er bevilget vort rige DanmarkN, erklærer og afgør vi endeligt, at alle, der vil rejse krav mod nævnte herre biskop af Roskildes undergivne, på lovformelig vis skal rejse sag mod disse undergivne for nævnte herre biskop af Roskildes ting og ikke andetsteds, idet vi ugyldiggør og kasserer alle vore breve, hvis nogen som helst indtil nu har modtaget nogle mod nævnte undergivne under den herre biskop af Roskilde, og idet vi erklærer, at de er uden kraft. Til vidnesbyrd herom er vort rettertingssegl hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1383 torsdagen næst før apostelen sankt Paulus' omvendelsesdag med Niels Drage, vor justitiar som vidne.