1383

1383. 9. august. 373

Åge Konstantinsen sælger sin mødrenearv i Gärds herred til sin svoger Lars Pedersen af Vismarlöv.

Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 373; DRB. IV:2 nr. 373 (i oversættelse).

1. Sv. RA. B 29 (Skånebrevsfortegnelsen) Acta priuata nr. 90.

Tryk: Rep. nr. 3412.

Achonis Constantini åth sin mågh edel och wälbyrdig Lars Pætarson de Ösmerlöf uthgifne skiöte- eller säliobreef på alt sitt agande godz i Ödmartoffta och Öhlsæte liggiandes i Giershäradt, som war for^ne Constantini rätta mödernes arffalne godz. ♦ Dat. in uigilia beati Laurentii et martyris 1383.

2. Sv. RA. E 102a (udkast til B 29) Sextern 7 nr. 87.

Akonis Constanti(!) Ahuus conventz broders uthgifne skiötebreef åth sin mågh Lars Perszon angående Ödmartoffta och Öhlsäthe i Giershärat. ♦ Dat. 1383.

1. Skånebrevsfortegnelsen.

Skøde- eller salgsbrev, udstedt af Åge Konstantinsen til hans svoger, den ædle og velbyrdige mand Lars Pedersen af Vismarlöv på alt det gods, han ejer i Ormatofta og Öllsjö i Gärds herred, hvilket var fornævnte Åge Konstantinsens retmæssige mødrene arvegods. Givet dagen før sankt Laurentius' dag 1383.

2. Udkast til Skånebrevsfortegnelsen.

Skødebrev, udstedt af Åge Konstantinsen, broder i Åhus kloster, til hans svoger Lars Pedersen angående Ormatofta og Öllsjö i Gärds herred. Givet 1383.