1383

1383. 9. september. Güstrow 385

Bertold Rudolfs, skolemester ved kirken i Güstrow, pålægger alle sognepræster, vikarer, alterpræster og alle andre gejstlige i stæderne og stifterne Roskilde, Kammin, Lübeck og Schwerin peremptorisk at stævne Henrik Otte og hans hustru Taleke til at give møde for ham, fordi de har opretholdt samkvem med Kristian Makup, som sammen med fem andre lægmænd fra Roskilde stift tidligere var blevet bandlyst af den afdøde provst Meinhard v. Hachede af Güstrow, fordi de havde lagt voldelig hånd på Konrad Popelvitz, gejstlig i Roskilde stift.

A: Stralsund Stadtarchiv. Städt. Urk. nr. 516. Perg. 2 segl i perg.remme.

Registreret: Mekl. UB. XX 211 nr. 11526. Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 385; DRB. IV:2 nr. 385 (i oversættelse).

Bertold Rudolfs, skolemester ved kirken i Güstrow, pålægger alle sognepræster, vikarer, alterpræster og alle andre gejstlige per Roskildensem Camynensem Lubicensem et Zwerinensem ciuitates et dioceses peremptorisk at stævne Henrik Otte og hans hustru Taleke til at give møde for ham, fordi de har opretholdt samkvem med Kristian Makup, som sammen med fem andre lægmænd fra Roskilde stift tidligere er blevet bandlyst af den afdøde provst Meinhard v. Hachede af Güstrow, fordi de havde lagt voldelig hånd på Conradum Poppeluitzen clericum Roskildensis diocesis.