1383

1383. o. 29. september. 390

Ingemar Star kvitterer Johan Skytte for al skyldig gæld og for, hvad der ellers er dem imellem 'til vidnesbyrd de gode og forstandige mænd, som var til stede, som var Arvid Piik, herr Håkon, sognepræst i Annerstad, Karl Guse, Sasser Ingeson, Anund Hemmingson og Trotte Atteson. Til vidnesbyrd om denne kvittering og erklæring er nogle segl tilhørende fornævnte mænd, nemlig Arvid Piik, herr Håkon og Sasser Ingeson hængt under. Skrevet i det Herrens år 1383 på tidspunktet for ærkeenglen Michael'.

A: Sv. RA. Perg. 21,5 × 8,2 (plica 1,6-2,3). 1: Arvid Piiks segl af ufarvet voks i perg.rem. S' ARWIDI ..... om utydeligt skjold. 2: Præsten Håkons segl af ufarvet voks i perg.rem. S' HAQVINI ARWIDS' om alterkalk. 3: Perg.rem.

Registreret: Sv. RA.s Perg.bref II 23 nr. 1964. Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 390; DRB. IV:2 nr. 390 (i oversættelse).

Ingemar Star kvitterer Johan Skytte for al skyldig gæld og for, hvad der ellers er dem imellem thil vitnis ghoda mæn ok skelika som thær owor varo som var Aruidh Piik herra Hacon kiærkioherra i Anderstadum Karl Gusa Zassor Ingason Anund Hæmingson ok Throtte Attason ♦ In cuius quittacionis et dimissionis testimonium sigilla quedam predictorum uirorum uidelicet Aruidi Piik domini Haquini et Zasceri Ingason sunt appensa ♦ Scriptum anno domini m^o ccc^o lxxx^o tercio tempore Michaelis archangeli.