Oluf, af Guds nåde Danmarks, Norges, de Venders og Goters konge, til indbyggerne på Sjælland, hilsen og nåde.

Vi pålægger Niels Jakobsen, kaldet Bille, af Æbeltved, Jakob Nielsen af Vognserup, Jakob Mogensen af Ellinge og Klaus v. Hagen hos Eder at indføre nærværende brevviser Henrik Skytte i håndgribelig besiddelse af en gård i Sandby i Tuse herred, der efter hans moders død med arveret lovligt er tilfaldet ham, og som aldrig senere af ham er afhændet til nogen anden, og forsva re ham efter indførelsen i samme, således som landets love kræver det. Givet i Næsby under vort rettertingssegl i det Herrens år 1384 dagen efter apostlen sankt Matthias' dag med Niels Drage som vidne.