DD nr. 13840106001

[1384] 24. november. Westminster 518

Kong Richard 2. af England pålægger sine tro mænd Donald Heselrigg, Thomas Boynton, John Aske, John Lokton, Thomas Threlkild, James Toncotes og John Percy fra Kildale at undersøge en ansøgning fra otte købmænd fra York, som har forklaret, at da disse for nylig havde fragtet et skib tilhørende Robert Bisset fra Hull med sild i Skåne i Danmark for at føre det til nævnte by Hull, led det skibbrud ved Rawcliffe, og godset blev kastet op på kysten, hvor det blev beslaglagt, selvom de selv også nåede i land, og skaffe dem tilbørlig erstatning, hvis godset er uerholdeligt.

A: tabt – Aa: London. Public Record Office. C 66 – 318 membr. 13d. I marginen Super audiendo et terminando. Over teksten Patentes de anno viii^o.

Tryk: Calendar of the Patent Rolls 1381-85 505 (referat på engelsk) – J. Engberg, Kilder til dansk historie i engelske arkiver 41. Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 518; DRB. IV:2 nr. 518 (i oversættelse).

Brevet er indført blandt brevene fra 1384.

Kong Richard 2. af England pålægger sine tro mænd Donald Heselrigg, Thomas Boynton, John Aske, John Lokton, Thomas Thurkill, James Toncotes og John Percy fra Kildale at undersøge en ansøgning fra otte købmænd fra York, som har forklaret, quod cum ipsi nuper frettassent quandam nauem Roberti Bisset de Hulla cum allece apud Lescone in partibus de Denmarkia ad eam usque dictam uillam de Hulla ducendam, led det skibbrud ved Rawcliffe, og godset blev kastet op på kysten, hvor det blev beslaglagt, selv om de selv også nåede i land, og skaffe dem tilbørlig erstatning, hvis godset er uerholdeligt.