1385

1385. 6. december. 627

Biskop Oluf af Århus giver bandsretten tilbage til kapitlet sammesteds.

A: tabt – Aa: Århusbogen f. 68v med overskrift Reassignacio banzræt.

Fotografisk gengivelse: Corpus codicum Dan. II. Tryk: SRD. VI 462 – Reg. Dan. nr. 2775. Dipl. Dan. 4. rk. II nr. 627; DRB. IV:2 nr. 627 (i oversættelse).

Tekst efter Aa:

Omnibus presens scriptum cernentibus Olauus dei gracia episcopus Arusiensis in domin<o> salutem sempiternam ♦ Nouerint uniuersi quod nos uenerabili capitulo nostro ius banzret dictum nobis per idem capitulum ad tempus speciali gracia concessum reassignamus per presentes ab impeticione nostra et successorum nostrorum libere et perpetuo possidendum ♦ In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum ♦ Datum anno domini mccc octogesimo quinto die beati Nicolai episcopi.

Oluf, af Guds nåde biskop af Århus, til alle, der ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at vi med dette brev tilbagegiver vort ærværdige kapitel den ret, kaldet 'bandsret', som samme kapitel ved en særlig nåde for en tid havde tilstået os, til evigt at besidde og frit fra krav fra os og vore efterfølgere. Til vidnesbyrd herom er vort segl hængt under dette brev. Givet i det Herrens år 1385 på biskoppen sankt Nicolaus' dag.